Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Millenm
Vertaling van "Mille" in Spaans
Mille saveurs ont explosé dans sa bouche à chaque bouchée du plat.
Una explosión de mil sabores inundó su boca con cada bocado del plato.
Mille excuses, je croyais vraiment que la réunion commençait plus tard cet après-midi.
De verdad, mil disculpas, pensaba que la reunión empezaba más tarde esta tarde.
Mille participants exactement ont profité de ces activités de formation.
Un millar exacto de participantes aprovecharon estas actividades de capacitación.
Mille mercis à tous pour vos messages, ça m'a énormément touché.
Mil gracias a todos por vuestros mensajes, me han emocionado muchísimo.
Mille personnes ont assisté au festival, soulignant sa popularité dans la région.
Mil personas asistieron al festival, resaltando su popularidad en la región.
Mille ballons se sont envolés dans le ciel pendant le défilé du festival.
Mil globos flotaron en el cielo durante el desfile del festival.
Mille mercis pour le prêt de ta voiture, ça m'a bien dépanné.
Mil gracias por prestarme tu coche, de verdad me sacó del apuro.
Mille étoiles illuminaient le ciel nocturne, créant un spectacle magnifique.
Mil estrellas iluminaron el cielo nocturno, creando una escena hermosa.
Mille pour chaque année que j'ai passée dans ce donjon infâme.
Mil por cada año que pasé en esa apestosa y horrible mazmorra.
Mille personnes dans une boîte d'acier sans eau et sans vivres.
Mil personas en una caja de metal sin comida, ni agua.
Mille vies là-haut ne valent pas cet instant exquis à tes côtés.
Mil vidas allá arriba no son nada comparadas con este momento contigo.
Mille neuf cent soixante trois n'est pas une fin mais un commencement.
Mil novecientos sesenta y tres no es un final sino un comienzo.
Mille images, saveurs et sensations desquelles profiter et se rappeler.
Miles de imágenes, sabores y sensaciones para disfrutar y recordar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Mille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en mille morceaux adv.
en mil pedazos · hecho añicos
"Le vase est tombé et s'est brisé en mille morceaux."
à mille lieues de prep.
a años luz de · muy alejado de
"Cette décision est à mille lieues de nos réalités."
! à mille pour cent adv.
al mil por ciento
"Je suis à mille pour cent d'accord avec cette décision."
briller de mille feux v.
brillar intensamente
"Les étoiles brillent de mille feux dans le ciel nocturne."
! en plein dans le mille adv.
en el blanco · dar en el clavo
"Avec cette remarque, tu as tapé en plein dans le mille !"
mille et un adj.
mil y un
"Il a mille et un projets en tête pour ses vacances."
! mille fois merci interj.
mil gracias · muchísimas gracias
"Mille fois merci pour votre aide précieuse lors du déménagement !"
une image vaut mieux que mille mots exp.
una imagen vale más que mil palabras
"Devant ce graphique sur le réchauffement, une image vaut mieux que mille mots."
une image vaut mille mots exp.
una imagen vale más que mil palabras
"Pour expliquer le processus, une image vaut mille mots."
à mille lieues adv.
a años luz · muy lejos
"Il était à mille lieues de soupçonner la vérité sur cette affaire."
aux mille facettes adj.
polifacético · multifacético
"Cette artiste aux mille facettes excelle dans la peinture et la musique."
! couper en mille et un morceaux v.
hacer trizas · destrozar
"Il a coupé en mille et un morceaux son argumentation."
! dans le mille adv.
en el clavo · justo en el blanco
"Tu as visé dans le mille avec ton commentaire !"
des mille et des cents n.
una fortuna · una millonada
"Il a dépensé des mille et des cents pour sa voiture."
en un mot comme en mille adv.
en pocas palabras
"En un mot comme en mille, je refuse cette proposition."
entre mille adv.
entre mil
"Je reconnaîtrais sa voix entre mille personnes qui parlent."
être à mille lieues v.
estar a años luz
"Il est à mille lieues de comprendre ce problème."
je vous le donne en mille exp.
te lo dejo para que lo adivines
"Je vous le donne en mille : qui a cassé le vase ?"
! mettre dans le mille v.
acertar de lleno · dar en el clavo
"Avec cette analyse, tu as mis dans le mille !"
mille balles n.
mil pavos · mil euros
"Il a payé mille balles pour ce téléphone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mille in het Frans
Suggesties
deux mille
+10k
cent mille
+10k
plus de mille
+10k
dans le mille
+10k
pour mille
9760
mille et une
7450
mille ans
+10k
mille fois
+10k
Resultaten: 23364. Exact: 23364. Verstreken tijd: 56 ms.
