El joyero envuelve el anillo en una pequeña hoja de papel blanco.
Le bijoutier enveloppe la bague dans une petite feuille de papier blanc.
Este pony blanco vive en un prado grande, cerca del río.
Ce poney blanc vit dans un grand pré près de la rivière.
El tirador debe disparar recto para acertar al blanco a cincuenta metros.
Le tireur doit tirer droit pour atteindre la cible à cinquante mètres.
La mala puntería del soldado explicaba por qué tantas balas fallaban el blanco.
La mauvaise visée du soldat expliquait pourquoi tant de balles manquaient la cible.
Seguían el rastro del humo blanco para encontrar de nuevo el campamento.
Ils suivaient la trace de la fumée blanche pour retrouver le campement.
El mantel blanco tenía un bonito ribete azul que recordaba al mar.
La nappe blanche avait une jolie bordure bleue qui rappelait la mer.
Mi abuela guarda sus sombreros antiguos envueltos en papel de seda blanco.
Ma grand-mère garde ses vieux chapeaux enveloppés dans du papier de soie blanc.
El orillo blanco marca el borde original del rollo de algodón teñido.
La lisière blanche indique le bord d'origine du rouleau de coton coloré.
La grosella roja combina muy bien con el dulzor del chocolate blanco.
La groseille rouge se marie bien avec le goût sucré du chocolat blanc.
Prefiero comer el nabo blanco crudo, rallado en una ensalada crujiente.
Je préfère manger un navet blanc cru, râpé dans une salade croquante.
Un humo blanco escapaba del volcán, indicando una actividad interna moderada.
Une fumée blanche s'échappait du volcan, indiquant une activité interne modérée.
Se nos ha derramado limonada gaseosa sobre el mantel blanco del salón.
On a renversé de la limonade gazeuse sur la nappe blanche du salon.
Una gran marca de mano sucia manchaba el respaldo blanco de la silla.
Une grande trace de main sale marquait le dossier blanc de la chaise.