Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Neznm
Vertaling van "Nez" in Spaans
Nez expressif d'abricots et de pêches aux herbes fraîches des prés.
Expresiva nariz de albaricoques y duraznos con hierbas frescas de pradera.
Le Nez est notre expert, au palais olfactif raffiné.
La nariz es nuestro experto con un paladar refinado olfato.
Les arbitres admirent chaque match à l'ordre du Nez.
Los árbitros admiran cada partido por orden de la nariz.
Nez frais, élégant, finement équilibré sur des effluves de violette.
Elegante, nariz fresca, finamente equilibrada, evocando violetas.
Nez marqué par la torréfaction, notes légèrement vanillées.
Nariz marcada por el tostado, notas de vainilla ligeramente.
Nez cassé, molaires quatre à sept manquantes.
Nariz rota, muelas de la cuatro a la siete perdidas.
Nez puissant avec des touches fines de fûts de chêne.
Nariz potente con finos toques de barrica.
Nez dense, serré, riche, plein de fruit.
Nariz densa, estrecha y llena de fruta intensa.
Nez fruité très précis avec une tonalité minérale élégante.
Nariz afrutada muy precisa con una elegante tonalidad mineral.
Nez léger qui rappelle des fruits comme les fraises.
Nariz ligera que recuerda fruta fresca como fresas.
Nez d'agrumes et de fleurs des garrigues.
Nariz de cítricos y flores de matorral.
Nez très sophistiqué, plein de nuances.
Nariz muy sofisticada, llena de matices.
Nez cassé, légères lacérations au front.
Nariz rota y leves laceraciones en la frente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Nez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir le nez pris v.
tener la nariz tapada
"J'ai le nez pris depuis ce matin à cause de mon rhume."
casser le nez v.
romper la nariz
"Il lui a cassé le nez d'un coup de poing."
claquer la porte au nez v.
cerrar la puerta en la cara
"Il lui a claqué la porte au nez après leur dispute."
froncer le nez v.
arrugar la nariz
"Elle a froncé le nez en sentant l'odeur de poisson pourri."
monter au nez v.
picar en la nariz
"Cette moutarde forte me monte au nez à chaque bouchée."
saigner du nez v.
sangrar por la nariz
"Il saigne du nez à cause de la chaleur."
la moutarde lui monte au nez exp.
subírsele la mostaza a la nariz
"La moutarde lui monte au nez quand on critique son travail."
! avoir la morve au nez v.
tener mocos
"Il a la morve au nez depuis qu'il est enrhumé."
lever le nez v.
alzar la vista
"Il a levé le nez pour voir l'avion passer."
! mener par le nez v.
llevar por la nariz
"Il mène sa femme par le nez depuis des années."
nez à nez avec adj.
cara a cara con
"Il s'est retrouvé nez à nez avec son ancien patron dans l'ascenseur."
pied de nez n.
corte de mangas
"L'enfant a fait un pied de nez à son camarade."
pincer le nez v.
taparse la nariz
"Il faut pincer le nez avant de sauter dans la piscine."
se boucher le nez v.
taparse la nariz
"Il se bouche le nez en passant devant la poubelle."
se pincer le nez v.
pellizcarse la nariz
"Elle se pince le nez à cause de l'odeur désagréable."
! à vue de nez adv.
a ojo · aproximadamente
"À vue de nez, il y a une centaine de personnes dans la salle."
! au nez et à la barbe adv.
en las narices
"Il lui a volé sa place au nez et à la barbe du directeur."
! au nez et à la barbe de prep.
delante de las narices de
"Le voleur agit au nez et à la barbe de la police."
! avoir du nez v.
tener intuición · intuir
"Elle a du nez pour les bonnes affaires immobilières."
! avoir la moutarde qui monte au nez v.
empezar a enfadarse
"Il a eu la moutarde qui monte au nez quand son fils a encore cassé quelque chose."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nez in het Frans
Suggesties
sur le nez
7810
gros nez
3040
nez à nez
2930
nez cassé
2790
nez bouché
2500
au nez
+10k
nez qui coule
6410
bout du nez
3670
Resultaten: 21363. Exact: 21363. Verstreken tijd: 78 ms.
