Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
olfatonm
Vertaling van "olfato" in Frans
narines
Los perfumistas entrenan su olfato durante años para aprender a distinguir cada nota.
Les parfumeurs entraînent leur odorat pendant des années pour reconnaître chaque note.
Protege su olfato evitando quedarse demasiado tiempo en lugares llenos de humo.
Elle protège son odorat en évitant de rester trop longtemps dans les lieux enfumés.
Mi abuelo tenía un olfato asombroso para prever los cambios de tiempo.
Mon grand-père avait un flair étonnant pour prévoir les changements de temps.
El braco inglés es conocido por su olfato excepcional y su gran resistencia en llanura.
Le pointer anglais est réputé pour son flair exceptionnel et sa grande endurance en plaine.
Este perfumista entrena su olfato para desarrollar una sensibilidad cada vez mayor a los olores.
Ce parfumeur travaille son nez pour développer une finesse toujours plus grande des odeurs.
La ciencia no puede explicar todo lo que siente y detecta nuestro olfato.
La science ne peut expliquer tout ce que notre nez arrive à sentir.
Tiene el olfato tan desarrollado que reconoce las flores con los ojos cerrados.
Son odorat est si développé qu'il reconnaît les fleurs les yeux fermés.
Al cerrar los ojos, se concentra en su olfato para identificar cada fragancia.
En fermant les yeux, elle se concentre sur son odorat pour identifier chaque parfum.
Su olfato más agudo le ayudó a detectar rápidamente el pan quemado.
Son odorat plus aiguisé l'a aidée à détecter rapidement le pain brûlé.
Su olfato extraordinario le permite distinguir especias casi imperceptibles para los demás.
Son odorat exceptionnel lui permet de distinguer des épices presque imperceptibles pour les autres.
Su trabajo de perfumista exige un olfato muy preciso y una memoria excelente para los olores.
Son métier de parfumeur exige un odorat précis et une excellente mémoire des odeurs.
Viviendo en el campo, ha desarrollado un olfato más fino para las plantas.
En vivant à la campagne, il a acquis un odorat plus aiguisé pour les plantes.
Un topo ciego se orienta sobre todo gracias a su olfato, muy desarrollado y sensible.
Une taupe aveugle se repère surtout grâce à son odorat très développé et sensible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die olfato bevatten
sentido del olfato nm.
sens de l'odorat
"Le chien a un sens de l'odorat très développé."
sens olfactif
"Son sens olfactif est très développé, il reconnaît tous les parfums."
! tener buen olfato v.
! avoir du pif
"Il a du pif pour les affaires, il investit toujours au bon moment."
! avoir le nez fin
"Elle a eu le nez fin en vendant ses actions avant la chute."
olfato para los negocios nm.
sens des affaires
"Son sens des affaires lui a permis de développer une entreprise florissante."
sens du commerce
"Elle a un excellent sens du commerce et sait négocier."
! asaltar el olfato v.
! sauter au nez
"L'odeur du poisson pourri lui saute au nez dès l'ouverture du frigo."
detectar por el olfato v.
détecter par l'odeur
"Le chien peut détecter par l'odeur la présence de drogues."
tener olfato para los negocios v.
avoir le sens des affaires
"Mon oncle a le sens des affaires, il a créé trois entreprises rentables."
avoir l'instinct des affaires
"Il a l'instinct des affaires et a créé trois entreprises prospères."
tener olfato v.
avoir du flair
"Elle a du flair pour les bonnes affaires immobilières."
olfato político nm.
sens politique
"Son sens politique lui permet de décrypter les stratégies électorales."
le sens du vent
"Ce politicien a le sens du vent et s'adapte rapidement."
órgano del olfato nm.
organe de l'odorat
"L'organe de l'odorat est très développé chez les chiens."
pérdida de olfato nf.
perte d'odorat
"Sa perte d'odorat a commencé après son rhume."
pérdida del olfato nf.
perte de l'odorat
"La perte de l'odorat peut être un symptôme de certaines maladies."
trastorno del olfato nm.
trouble de l'odorat
"Après son rhume, elle souffre d'un trouble de l'odorat persistant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor olfato in het Spaans
Suggesties
sentido del olfato
7880
tener olfato
100
Resultaten: 1602. Exact: 1602. Verstreken tijd: 36 ms.
