On voit encore la soudure brillante qui relie les deux tubes du radiateur.
Todavía se ve la soldadura brillante que une los dos tubos del radiador.
On voit parfois des pauvres gars vendre de vieux journaux pour gagner quelques pièces.
A veces se ve a pobres hombres vendiendo periódicos viejos para ganarse unas monedas.
On voit rarement nos voisins, car ils voyagent beaucoup.
Casi nunca vemos a nuestros vecinos, ya que viajan mucho.
On voit les lumières de la ville, on y est, prépare tes affaires.
Vemos las luces de la ciudad, ya llegamos, prepara tus cosas.
On voit que ça va mieux, tu as retrouvé ton sourire habituel.
Se nota que estás mejor, has recuperado tu sonrisa de siempre.
On voit tout de suite son bon coeur quand il aide ses voisins âgés.
Se nota enseguida lo buena persona que es cuando ayuda a sus vecinos mayores.
On voit une fine piqûre blanche tout autour de la poche du jean.
Se ve una fina costura blanca que rodea todo el bolsillo del vaquero.
On voit la cimenterie depuis l'autoroute grâce à sa haute cheminée blanche.
Se ve la cementera desde la autopista gracias a su alta chimenea blanca.
On voit des carreaux bleus partout autour de la piscine de l'hôtel.
Se ven azulejos azules por todas partes alrededor de la piscina del hotel.
On voit partout dans la culture populaire des références à cette série télévisée.
En toda la cultura popular se ven referencias a esta serie de televisión.
On voit presque pas les étoiles ce soir à cause des nuages.
Esta noche casi no se ven las estrellas por las nubes.
On voit qu'ils ont des sous, leurs enfants étudient à l'étranger.
Se ve que tienen dinero, sus hijos estudian en el extranjero.
On voit le fond de la rivière quand l'eau est claire en été.
Se ve el fondo del río cuando el agua está clara en verano.