Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Se nota
Geflecteerde vorm van notarse
Vertaling van "Se nota" in Frans
Se nota claramente la junta entre las dos tiras de papel pintado mal colocadas.
On voit clairement le raccord entre les deux bandes de papier peint mal posées.
Se nota enseguida lo buena persona que es cuando ayuda a sus vecinos mayores.
On voit tout de suite son bon coeur quand il aide ses voisins âgés.
Se nota la cayena desde el primer bocado de este plato criollo.
On sent le cayenne dès la première bouchée de ce plat créole.
Se nota mucho la diferencia entre este jamón de la tierra y el industrial.
On sent vraiment la différence entre ce jambon du pays et l'industriel.
Se nota cierta exageración en la forma en que describe sus dolores físicos.
On remarque une certaine exagération dans la description de ses souffrances physiques.
Se nota una coincidencia perfecta en los gustos musicales de las dos hermanas.
On remarque une parfaite concordance entre les goûts des deux sœurs en musique.
Se nota el aroma del lúpulo en cuanto se abre la botella recién chapada.
On sent le parfum du houblon dès qu'on ouvre la bouteille fraîchement capsulée.
Se nota un amargor persistente en la boca después de probar este licor digestivo.
On sent une amertume persistante en bouche après avoir goûté cette liqueur digestive.
Se nota su timidez en la manera en que evita mirar a los desconocidos.
On voit sa timidité dans sa façon d'éviter le regard des inconnus.
Se nota desde la infancia que este niño tiene un carácter fuerte.
On voit dès l'enfance que cet enfant a un caractère bien trempé.
Se nota lo delicada que es la tela cuando se rasga con el mínimo enganche.
On remarque la fragilité du tissu quand il se déchire au moindre accrochage.
Se nota cierto relajamiento en su trabajo desde que le dieron el ascenso.
On sent un certain relâchement dans son travail depuis qu'il a obtenu sa promotion.
Se nota en ese jugador una fuerza tranquila que inspira confianza al equipo.
On sent chez ce joueur une force tranquille qui inspire confiance à l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Se nota bevatten
Synoniemen voor Se nota in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4313. Exact: 4313. Verstreken tijd: 125 ms.
