Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se nota
Geflecteerde vorm van notarse
Vertaling van "se nota" in Frans
Ahora que han repintado la habitación, se nota la diferencia en cuanto entras.
Maintenant que la pièce est repeinte, on voit la différence dès qu'on entre.
La olla entera está en ebullición, se nota el vapor ardiente.
La marmite entière est en ébullition, on sent la vapeur brûlante.
Esta promesa tan tibia no me tranquiliza, se nota demasiado la indecisión.
Cette promesse en demi-teinte ne me rassure pas, on sent trop d'hésitations.
En él se nota una inclinación a exagerar sus logros delante de sus compañeros.
On remarque chez lui une pente à exagérer ses succès devant ses collègues.
Este yogur casero es muy suave, apenas se nota el azúcar avainillado.
Ce yaourt maison est très léger, on sent à peine le sucre vanillé.
Tu risotto de champiñones, qué rico, se nota mucho el parmesano.
Ton risotto aux champignons, c'est bon, on sent bien le parmesan.
En esta vinagreta casera se nota ligeramente el aroma de la sal de apio.
On sent légèrement le parfum du sel de céleri dans cette vinaigrette maison.
En este flan de sabor delicado se nota enseguida que han usado huevos frescos.
On sent tout de suite les œufs frais dans cette crème renversée au goût délicat.
La alfombra es bastante fina, todavía se nota lo duro del suelo debajo.
Le tapis est plutôt mince, on sent encore la dureté du sol en dessous.
En el trabajo, se nota bien que el director es quien manda de verdad.
Au travail, on sent bien que c'est le directeur qui commande réellement.
En este jabón artesanal se nota sobre todo el delicado olor de la lavanda fresca.
Dans ce savon artisanal, on sent surtout l'odeur délicate de la lavande fraîche.
Este café tiene sustancia, se nota bien la riqueza de los aromas.
Ce café a du corps, on sent bien la richesse des arômes.
A tu análisis le falta distancia crítica, se nota demasiado tu prejuicio.
Ton analyse manque de distance critique, on sent trop ton parti pris.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die se nota bevatten
Synoniemen voor se nota in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4313. Exact: 4313. Verstreken tijd: 153 ms.
