Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abjecte
Geflecteerde vorm van abject
Vertaling van "abjecte" in Spaans
Cette abjecte créature vous a piégée et vous ne pouvez vous libérer.
Esta criatura abyecta te ha atrapado y tú no puedes liberarte.
Treves l'a décrite comme sale et abjecte?
Treves la describió como sucia y abyecta, ¿no?
Il faut quitter le corps de ce garçon que ta présence abjecte occupe.
Debes salir del cuerpo de este chico que ocupas con tu presencia repugnante.
J'ai dû serrer la main de cette créature abjecte.
Tuve que estrechar la mano de esa repugnante criatura.
Je fixais le plafond avec une abjecte horreur.
Miraba fijamente el techo en el horror abyecto.
Un peu partout dans le monde, la dignité humaine est bafouée de la façon la plus abjecte.
Todavía se viola la dignidad humana de la manera más repugnante en todo el mundo.
Et pourtant la croyance abjecte que l'appartenance ethnique détermine la valeur de chaque individu persiste à travers les âges.
No obstante, la repugnante creencia de que la etnia determina el valor de la persona ha persistido desde tiempos inmemoriales.
Plus d'un demi-milliard de personnes vivent dans une abjecte pauvreté, alors qu'un petit nombre jouissent d'un confort provocateur.
Quinientos millones de personas viven en la pobreza abyecta, mientras unos pocos gozan de comodidades llamativas.
Aucune société ne refuserait de reconnaître que la pauvreté est chose abjecte et inadmissible, parce qu'elle représente un déni de dignité humaine.
Toda sociedad reconocería que la pobreza es algo repugnante e inaceptable, porque representa la negación de la dignidad humana.
Aujourd'hui, un cinquième de la population du monde vit dans une abjecte pauvreté.
En la actualidad la quinta parte de la población mundial vive en condiciones de pobreza abyecta.
Dans quelques cas, le meurtre s'est transformé en boucherie abjecte, avec des cadavres démembrés, éviscérés et soit paradés, soit exposés au public.
En algunos casos, la matanza se redujo a una carnicería abyecta, con cadáveres desmembrados, eviscerados y exhibidos en público.
Il a décrit la situation comme la trahison la plus abjecte qu'il ait jamais vécue de sa vie.
Describió la situación como la traición más repugnante que había experimentado en su vida.
L'absence d'amour, vous savez? C'est la douleur la plus abjecte qui soit.
La falta de amor... es el dolor más abyecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abjecte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 48 ms.
