Le substantif dérivé est plus abstrait que l'adjectif dont il provient.
El sustantivo derivado es más abstracto que el adjetivo del que procede.
Pour se détendre après le travail, il aime faire un dessin abstrait.
Para relajarse después del trabajo, le gusta hacer un dibujo abstracto.
Il préfère parler d'idées abstrait plutôt que de problèmes matériels et immédiats.
Prefiere hablar de ideas abstractas antes que de problemas materiales e inmediatos.
Le concept abstrait de liberté peut être difficile à définir en termes concrets.
El concepto abstracto de libertad puede ser difícil de definir en términos prácticos.
La peinture était répartie sur la toile, créant un magnifique design abstrait.
La pintura se extendió sobre el lienzo, creando un hermoso diseño abstracto.
Les élèves disent avoir du mal à appréhender ce concept mathématique très abstrait.
Los alumnos dicen que les cuesta entender este concepto matemático tan abstracto.
La peintre mélange des textures épaisses pour donner du relief à son style abstrait.
La pintora mezcla texturas muy densas para darle relieve a su estilo abstracto.
Le professeur explique le symbolisme des couleurs dans ce tableau abstrait au musée.
El profesor explica el simbolismo de los colores en este cuadro abstracto del museo.
Elle préfère l'abstrait à la réalité matérielle, qu'elle trouve trop limitante.
Ella prefiere lo abstracto a la realidad material, que le parece demasiado limitante.
Ce tableau abstrait est le cousin germain de la sculpture exposée à côté.
Ese cuadro abstracto es casi hermano de la escultura que está expuesta al lado.
Ce chapitre est trop abstrait pour un premier cours, les étudiants semblent perdus.
Este capítulo es demasiado abstracto para una primera clase; los estudiantes parecen perdidos.
Le professeur a eu beaucoup de mal à expliquer ce concept abstrait à la classe.
Al profesor le costó muchísimo explicar este concepto abstracto a la clase.
Son discours reste trop abstrait, il manque de détails pratiques et d'exemples clairs.
Su discurso sigue siendo demasiado abstracto; le faltan detalles prácticos y ejemplos claros.