Les négociations avancent enfin en direction de compromis acceptables pour toutes les parties.
Las negociaciones por fin avanzan hacia compromisos aceptables para todas las partes.
Pour cet examen, la fourchette de notes acceptables se situe entre douze et quatorze.
Para este examen, el rango de notas aceptables está entre doce y catorce.
Elle a signé le contrat après avoir confirmé que les conditions de paiement étaient acceptables.
Firmó el contrato después de confirmar que las condiciones de pago eran aceptables.
Elle négocie toujours en souplesse, en trouvant des compromis acceptables pour tous.
Ella siempre negocia con mano izquierda, buscando compromisos aceptables para todos.
Elle lui a dit sans détour que ses excuses n'étaient plus acceptables.
Sin rodeos, ella le dijo que sus excusas ya no eran aceptables.
Penser global permet souvent de trouver des compromis acceptables pour toutes les personnes impliquées.
Pensar en conjunto suele permitir encontrar compromisos aceptables para todas las personas implicadas.
Une réunion de discussion en petit comité aide souvent à trouver des compromis acceptables.
Una reunión en pequeño grupo para hablarlo suele ayudar a encontrar compromisos aceptables.
Le projet est arrivé au stade où les erreurs ne sont plus acceptables.
El proyecto ha alcanzado el punto en que los errores ya no son aceptables.
Le bruit de la fête est resté dans les limites acceptables pour les voisins.
El ruido de la fiesta se mantuvo dentro de niveles aceptables para los vecinos.
Différentes langues ont des règles variées concernant les structures de phrases acceptables.
Diferentes idiomas tienen reglas variadas respecto a los patrones aceptables de orden de palabras.
Le médecin a donné son assentiment à l'opération, jugeant les risques acceptables.
El médico dio su visto bueno a la operación, considerando aceptables los riesgos.
Autrefois, de nombreuses pratiques étaient acceptables alors qu'on les considère maintenant inappropriées.
En épocas anteriores, muchas prácticas eran aceptables que ahora consideramos inapropiadas.
Son comportement a commencé à outrepasser les limites acceptables de notre amitié.
Su comportamiento comenzó a traspasar los límites aceptables de nuestra amistad.