Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acceptationnf
Vertaling van "acceptation" in Spaans
Definitie
Elle est en paix avec son corps après un long chemin d'acceptation.
Está en paz con su cuerpo tras un largo camino de aceptación.
Il a sauté de joie en recevant enfin sa lettre d'acceptation.
Estaba feliz de la vida cuando por fin recibió la carta de aceptación.
Nous devons respecter la date d'acceptation indiquée dans le contrat de travail.
Tenemos que respetar la fecha de aprobación indicada en el contrato de trabajo.
Ils attendent encore la date d'acceptation officielle de leur demande de subvention.
Todavía están esperando la fecha de aprobación oficial de su solicitud de subvención.
Le personnage du livre quémandait l'amour et l'acceptation des autres.
El personaje del libro anhelaba el amor y la aceptación de los demás.
Les actionnaires sont divisés sur l'acceptation de l'offre publique d'achat.
Los accionistas están divididos sobre la aceptación de la oferta de adquisición.
Elle a proposé une règle impliquant l'acceptation automatique de certaines propositions dérivées.
Propuso una regla que conlleva la aceptación automática de ciertas proposiciones derivadas.
Les innovations technologiques passent rapidement des marchés de niche à l'acceptation générale.
Las innovaciones tecnológicas pasan rápidamente de mercados nicho a la aceptación generalizada.
Son moment de dévoilement était rempli de larmes de joie et d'acceptation.
El momento en que se declaró estuvo lleno de lágrimas de alegría y aceptación.
Une image corporelle positive commence par l'amour de soi et l'acceptation.
Una imagen corporal fuerte comienza con el amor propio y la aceptación.
Elle était aux anges en recevant la lettre d'acceptation de l'université.
Ella estaba encantada al recibir la carta de aceptación de la universidad.
Son acceptation aveugle de l'opinion populaire l'empêchait de penser par elle-même.
Su aceptación servil de la opinión popular le impedía pensar por sí misma.
La campagne promeut l'acceptation de toutes les couleurs de peau et ethnicités.
La campaña promueve la aceptación de todos los tonos de piel y etnias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acceptation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
le silence vaut acceptation exp.
silencio administrativo positivo
"En mairie, le silence vaut acceptation pour ce dossier."
non-acceptation n.
no aceptación
"La non-acceptation de sa démission a surpris tous ses collègues."
acceptation de commande n.
aceptación de pedido
"L'acceptation de commande sera envoyée par email dans les 24 heures."
acceptation de la marchandise n.
aceptación de la mercancía
"L'acceptation de la marchandise a été signée par le responsable des achats."
acceptation de soi n.
autoaceptación
"La thérapie l’a aidée à développer l’acceptation d’elle-même."
acceptation en connaissance de cause n.
consentimiento informado
"Son acceptation en connaissance de cause du contrat était nécessaire."
acceptation implicite n.
aceptación implícita
"Son acceptation implicite du contrat était évidente par ses actions."
acceptation inconditionnelle n.
aceptación incondicional
"Son acceptation inconditionnelle de l'offre a permis de conclure le contrat rapidement."
acceptation sans réserves n.
aceptación sin reservas
"Le contrat a reçu une acceptation sans réserves de la part du client."
acceptation sociale n.
aceptación social
"Son acceptation sociale dépend de sa capacité à respecter les normes du groupe."
acceptation sous condition n.
aceptación condicional
"L'acceptation sous condition de l'héritage protège les héritiers des dettes."
acceptation sous réserves n.
aceptación con reservas
"L'entreprise a fait une acceptation sous réserves du contrat proposé."
acceptation tacite n.
aceptación tácita
"Son acceptation tacite du contrat résulte de l'exécution des prestations."
acceptation temporaire n.
aceptación temporal
"Le permis de construire a reçu une acceptation temporaire de six mois."
offre et acceptation n.
oferta y aceptación
"L'offre et acceptation constitue la base de tout contrat valide."
acceptation bancaire n.
aceptación bancaria
"L'entreprise a obtenu une acceptation bancaire pour financer ses exportations."
acceptation commerciale n.
aceptación comercial
"La banque a accordé un crédit sur acceptation commerciale."
acceptation conditionnelle n.
aceptación condicional
"L'acceptation conditionnelle de l'offre a transformé la négociation en contre-proposition."
acceptation de fait n.
aceptación tácita
"L'acceptation de fait de cette règle se voit dans leur comportement quotidien."
acceptation de succession n.
aceptación de herencia
"L'acceptation de succession doit être faite dans les délais légaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acceptation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21347. Exact: 21347. Verstreken tijd: 50 ms.
