Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accomplis
Vertaling van "accomplis" in Spaans
Après avoir parcouru des terrains difficiles, ils se sont sentis accomplis et forts.
Después de recorrer terrenos difíciles, se sintieron realizados y fuertes.
Cet ordre militaire récompense surtout les actes de bravoure accomplis sur le champ de bataille.
Esta orden militar premia sobre todo los actos de valentía realizados en el campo de batalla.
Ces actes lâches menacent les progrès que nous avons accomplis jusqu'à maintenant.
Estos actos cobardes ponen en peligro los progresos logrados hasta la fecha.
Elle se félicite des progrès qui ont été accomplis dans le dialogue interne.
Se congratula también por los progresos logrados en el diálogo interno.
Il décrit les progrès accomplis, mais souligne aussi les réformes à réaliser.
Recoge los progresos alcanzados, pero pone también de relieve las reformas pendientes.
Je souhaite présenter brièvement les progrès accomplis dans chacun des six domaines.
Deseo indicar brevemente los progresos alcanzados en cada uno de los seis ámbitos.
Comme consolation, le professeur lui a rappelé tous les progrès accomplis pendant l'année.
Como consuelo, el profesor le recordó todos los avances que había logrado durante el año.
Après la randonnée, ils sont partis se sentant accomplis et fiers de leur effort.
Después de la caminata, se fueron sintiéndose realizados y orgullosos de su esfuerzo.
Elle a loué les progrès accomplis en matière de liberté d'expression.
También encomió los progresos realizados en cuanto a la libertad de expresión.
Par conséquent, ce n'étaient pas des rituels accomplis sur les morts.
Por lo tanto no se trataba de rituales realizados a los muertos.
Ils admiraient les progrès difficiles accomplis par l'organisation dans la conservation de l'environnement.
Admiraban el progreso arduamente alcanzado que hizo la organización en la conservación ambiental.
Toutefois, des progrès notables ont été accomplis dans plusieurs domaines essentiels.
De todos modos, se han logrado progresos notables en varias esferas esenciales.
Les progrès accomplis ne doivent pas masquer ceux qui restent à réaliser.
Los progresos realizados no deben hacer olvidar los que aún falta por lograr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accomplis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
devoir accompli n.
deber cumplido
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
fait accompli n.
hecho consumado
"Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans préavis."
le fait accompli n.
hecho consumado
"Ils nous ont mis devant le fait accompli."
mettre devant le fait accompli v.
poner ante el hecho consumado
"Il nous a mis devant le fait accompli en démissionnant sans prévenir."
se retrouver devant le fait accompli v.
encontrarse ante el hecho consumado
"Elle s'est retrouvée devant le fait accompli quand son chef a annoncé sa mutation."
travail accompli n.
trabajo realizado
"Il est fier du travail accompli cette semaine."
homme accompli n.
hombre realizado · hombre completo
"Cet homme accompli maîtrise plusieurs langues et joue du piano."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accomplis in het Frans
Suggesties
travaux accomplis
7110
faits accomplis
1360
Resultaten: 33302. Exact: 33302. Verstreken tijd: 62 ms.
