Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accomplir
Elle croit en sa capacité à accomplir la tâche par elle-même.
Ella confía en su capacidad para cumplir sus metas por sí misma.
Le bourreau attendait en silence sur l'échafaud, prêt à accomplir sa terrible tâche.
El verdugo esperaba en silencio sobre el cadalso, listo para cumplir su terrible tarea.
Le régime utilise des milices privées pour accomplir la sale besogne de répression.
El régimen usa milicias privadas para realizar el trabajo sucio de represión.
Même la pluie battante ne pouvait pas l'empêcher d'accomplir ses courses.
Ni siquiera la lluvia intensa pudo impedirle realizar sus diligencias a toda marcha.
Ils se félicitent modestement, conscients qu'il reste encore beaucoup à accomplir.
Se felicitan con humildad, conscientes de que todavía queda mucho por hacer.
Je trouve toujours difficile d'accomplir des choses dans l'urgence.
Siempre me resulta difícil hacer las cosas cuando me avisan con poca antelación.
Il ne reste qu'une formalité à accomplir avant la signature définitive du contrat.
Solo queda un trámite por hacer antes de la firma definitiva del contrato.
Il s'abaisse à accomplir des tâches dégradantes pour garder ce poste mal payé.
Se rebaja a hacer tareas degradantes con tal de conservar ese puesto mal pagado.
Une étape importante est franchie, mais il reste encore beaucoup de travail à accomplir.
Hemos superado una etapa importante, pero todavía queda mucho trabajo por hacer.
Notre équipe a énormément de tâches à accomplir avant la fin du mois.
Nuestro equipo tiene mucho que hacer antes de que termine el mes.
Elle voulait vraiment accomplir un travail qui ferait une différence dans la communauté.
Realmente quería hacer un trabajo que marcara la diferencia en la comunidad.
Elle refuse d'accomplir un travail inutile juste pour faire plaisir à son supérieur.
Ella se niega a hacer un trabajo inútil solo para quedar bien con su superior.
Les bénévoles vont et viennent près de la scène, sans tâche fixe à accomplir.
Los voluntarios van y vienen cerca del escenario, sin una tarea fija que cumplir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accomplir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
accomplir des miracles v.
obrar milagros · hacer milagros
"Cette équipe arrive à accomplir des miracles avec un budget très limité."
accomplir des merveilles v.
hacer maravillas · obrar maravillas
"Ce jeune musicien accomplit des merveilles avec son violon."
accomplir ce que v.
cumplir · lograr
"Il a réussi à accomplir ce que son père attendait de lui."
accomplir des prouesses v.
lograr hazañas
"L'athlète a accompli des prouesses lors des Jeux olympiques."
accomplir des tâches v.
realizar tareas · cumplir tareas
"Elle doit accomplir des tâches importantes avant la fin de la semaine."
accomplir du travail v.
realizar trabajo · cumplir con el trabajo
"Il faut accomplir du travail pour terminer ce projet avant vendredi."
accomplir la tâche v.
cumplir la tarea · realizar la tarea
"Il a réussi à accomplir la tâche avant la date limite."
accomplir sa tâche v.
cumplir con su tarea
"Il a accompli sa tâche avec sérieux."
accomplir ses rêves v.
cumplir sus sueños
"Elle a travaillé dur pour accomplir ses rêves de devenir médecin."
accomplir ses tâches v.
cumplir con sus tareas
"Elle accomplit ses tâches avec sérieux et efficacité."
accomplir son devoir v.
cumplir con su deber
"Le soldat a accompli son devoir en protégeant les civils."
accomplir un miracle v.
obrar un milagro · hacer un milagro
"Le docteur a accompli un miracle en sauvant ce patient."
accomplir un rêve v.
cumplir un sueño · realizar un sueño
"Elle va enfin accomplir un rêve en ouvrant son propre restaurant."
accomplir son mandat v.
cumplir su mandato
"Le maire a accompli son mandat avec succès durant six ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accomplir in het Frans
Suggesties
tâches à accomplir
8880
accomplir des tâches
5570
accomplir la tâche
3680
accomplir sa tâche
2510
accomplir ce que
1910
accomplir ses tâches
1910
accomplir son mandat
1890
accomplir son devoir
1180
Resultaten: 25512. Exact: 25512. Verstreken tijd: 49 ms.
