Tout cela coïncide avec les difficultés accrues affichées par l'économie européenne.
Todo ello coincide con las mayores dificultades que ha experimentado la economía europea.
Le parcours aura des gradients prononcés et peut présenter des difficultés techniques accrues.
El curso tendrá gradientes agudos y puede presentar mayores dificultades técnicas.
Un plan solide de gestion fiscale peut mener à des économies accrues chaque année.
Un plan sólido para la elusión fiscal puede llevar a un aumento de los ahorros anuales.
Les pressions économiques accrues ont conduit au chômage et à la concurrence.
El aumento de las presiones económicas condujo al desempleo y la competencia.
Les inégalités sociales se sont accrues de manière dramatique ces dernières années.
Las desigualdades sociales han aumentado de forma preocupante en los últimos años.
Avec la maladie de sa mère, ses charges familiales se sont brutalement accrues cette année.
Con la enfermedad de su madre, sus gastos familiares han aumentado bruscamente este año.
Ce produit présente un revêtement de haute qualité pour une durabilité et une protection accrues.
Este producto cuenta con un revestimiento de alta calidad para mayor durabilidad y protección.
Les ingénieurs de la ville ont conçu le viaduc pour supporter des charges de véhicules accrues.
Los ingenieros de la ciudad diseñaron el viaducto para manejar cargas vehiculares aumentadas.
Des séances d'entraînement accrues rendent la victoire au jeu plus probable pour l'équipe.
Sesiones de práctica aumentadas hacen más probable que el equipo gane el juego.
Nous pensons que les attentes accrues se traduiront par une plus grande responsabilité.
Creemos que las mayores expectativas darán como resultado una mayor rendición de cuentas.
Au niveau mondial, les inégalités de revenu se sont accrues.
A nivel mundial ha aumentado la desigualdad de los ingresos.
Cette économie prospère et s'adapte aux complexités accrues d'émigrer.
Esta economía prospera y se adapta a las mayores complejidades de emigrar.
Favoriser l'épanouissement des employés conduit à une motivation et une productivité accrues.
Potenciar el talento entre los empleados conlleva a una mayor motivación y productividad.