Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incrementonm
Vertaling van "incremento" in Frans
La nueva ley busca frenar el preocupante incremento de la violencia machista.
La nouvelle loi cherche à endiguer l'augmentation inquiétante des violences conjugales.
Muchas empresas esperan un incremento en las ganancias durante la temporada navideña.
De nombreuses entreprises espèrent une augmentation des bénéfices pendant la période des fêtes.
Un incremento de sueldo puede servir como motivación para mejorar el rendimiento.
Une hausse de salaire peut servir de motivation pour améliorer ses performances.
Necesitamos aumentar nuestro inventario para satisfacer el incremento de ventas esta temporada.
Nous devons augmenter nos stocks pour répondre à la hausse des ventes cette saison.
Un incremento constante en los precios sugiere una creciente demanda de estos productos.
Une hausse constante des prix suggère une demande croissante pour ces produits.
La escala salarial contempla un incremento automático cada tres años de antigüedad.
Le barème salarial prévoit une hausse automatique tous les trois ans d'ancienneté.
Se observó un notable incremento en las ventas después del lanzamiento de la nueva publicidad.
Les ventes ont connu une hausse notable après le lancement de la nouvelle publicité.
La venta estacional contribuyó a un notable incremento en nuestros beneficios por ventas.
La vente saisonnière a contribué à une hausse notable de notre bénéfice commercial.
Un considerable incremento en los alquileres impactó a muchos inquilinos este año.
Une forte hausse des loyers a choqué de nombreux résidents cette année.
Un incremento en la tarifa horaria puede motivar a los empleados a trabajar más duro.
Une augmentation du taux horaire peut motiver les employés à travailler plus dur.
La crisis económica provocó un rápido incremento de la deuda pública del país.
La crise économique a provoqué une hausse rapide de la dette publique du pays.
El alquiler está ligado a un índice oficial, lo que provoca un ligero incremento anual.
Le loyer est indexé sur un indice officiel, ce qui entraîne une légère hausse annuelle.
Los analistas intentan explicar el fuerte incremento de la facturación este trimestre.
Les analystes essaient d'expliquer la hausse brutale du chiffre d'affaires ce trimestre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die incremento bevatten
incremento de presión nf.
montée en pression
"Il y a une montée en pression avant les négociations importantes."
incremento de temperatura nf.
montée en température
"La montée en température du moteur inquiète le mécanicien."
incremento patrimonial nf.
augmentation de la richesse
"Son augmentation de la richesse lui permet d'acheter une maison."
incremento salarial nf.
majoration de salaire
"La majoration de salaire a été accordée après l'évaluation annuelle."
incremento súbito nf.
augmentation brutale
"L'augmentation brutale des prix a surpris tous les consommateurs."
incremento rápido nf.
augmentation rapide
"L'augmentation rapide des prix inquiète les consommateurs."
incremento relativo nm.
relèvement relatif
"Le relèvement relatif des salaires suit l'inflation."
incremento tarifario nf.
majoration tarifaire
"La compagnie a annoncé une majoration tarifaire de 5% dès janvier."
fase de incremento nf.
montée en régime
"La montée en régime de cette nouvelle usine durera six mois."
tasa de incremento nm.
taux d'accroissement
"Le taux d'accroissement de cette fonction est constant sur cet intervalle."
incremento de poder nf.
montée en puissance
"La montée en puissance de cette entreprise a pris cinq ans."
incremento de la producción nf.
montée en charge
"La montée en charge de l'usine prendra plusieurs mois."
incremento automático nf.
incrémentation automatique
"L'incrémentation automatique génère des identifiants uniques dans la base de données."
incremento de carga nf.
montée en charge
"La montée en charge du moteur doit être progressive pour éviter les pannes."
incremento de la pendiente nf.
pentification
"La pentification de cette courbe est visible sur le graphique."
post-incremento nf.
post-incrémentation
"La post-incrémentation x++ retourne 5 puis x devient 6."
incremento en uno nm.
N+1
"Le programme calcule N+1 pour chaque itération de la boucle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor incremento in het Spaans
Suggesties
incremento salarial
1290
tasa de incremento
1070
incrementó
+10k
fuerte incremento
3940
incremento anual
3140
Resultaten: 32201. Exact: 32201. Verstreken tijd: 47 ms.
