La porte d'entrée est équipée de serrures de haute qualité pour une sécurité accrue.
La puerta principal tiene cerraduras de alta calidad para mayor seguridad.
Une vigilance accrue permettra de faire échec à ces tentatives répétées d'ingérence.
Una mayor vigilancia permitirá hacer fracasar esos intentos reiterados de injerencia.
Le système optimisé a géré la charge de travail accrue sans aucun problème.
El sistema optimizado manejó el aumento de la carga de trabajo sin problemas.
Lors d'une crise financière, le marché monétaire peut connaître une activité accrue.
Durante una crisis financiera, el mercado de dinero puede experimentar un aumento de actividad.
Les foules agitées entraînent souvent une présence policière accrue lors des grands événements.
Las multitudes desordenadas a menudo provocan una mayor presencia policial en eventos importantes.
Une gestion efficace des affaires commerciales peut conduire à une rentabilité accrue.
La gestión efectiva de los asuntos comerciales puede llevar a una mayor rentabilidad.
La brume annonce souvent une humidité accrue pendant les mois d'été.
La neblina a menudo indica un aumento de humedad en los meses de verano.
Le travail posté entraîne parfois une fatigue accrue, rendant difficile de rester concentré.
El trabajo por turnos a veces lleva a mayor fatiga, dificultando mantener la concentración.
Elle attribue sa force accrue aux effets de l'équilibre énergétique.
Ella atribuye su mayor fuerza a los efectos de la pulsera de equilibrio.
Les experts attribuent la croissance économique à une confiance accrue des consommateurs.
Los expertos atribuyen el crecimiento económico al aumento de la confianza del consumidor.
Le donjon du château était fortifié avec d'épais murs de pierre pour une sécurité accrue.
La torre del homenaje del castillo estaba fortificada con gruesos muros de piedra para mayor seguridad.
Chaque mission intègre un bouclier thermique fiable pour une sécurité accrue.
Cada misión incluye un escudo térmico confiable para mayor seguridad.
Hausser la barre en matière de service client conduit à une satisfaction accrue de la clientèle.
Mejorar la calidad del servicio al cliente conduce a una mayor satisfacción entre los clientes.