Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acquitte
Geflecteerde vorm van acquitter
Vertaling van "acquitte" in Spaans
J'estime que je m'acquitte d'une obligation familiale, puisqu'Haïti est un membre de la famille des Caraïbes.
Considero que estoy cumpliendo con una obligación familiar, puesto que Haití es miembro de la familia caribeña.
à chaque soumissionnaire présélectionné qui en acquitte le prix éventuellement demandé.
a cada ofertante preseleccionado que pague el precio eventualmente fijado para esos documentos.
Six boîtes de nuit présentant ce type de spectacle et ouvertes à quiconque acquitte le prix d'entrée et consomme des boissons alcoolisées ont été dénombrées dans le pays.
Se han identificado seis establecimientos de este tipo en México, a los que puede asistir todo aquel que pague la entrada y consuma bebidas alcohólicas.
N'alourdissez pas la facture de sang que ce pays acquitte chaque jour.
No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente.
Le preneur de licence acquitte des redevances.
El receptor de la licencia paga regalías o alguna tarifa similar.
L'organisation acquitte des frais de maintenance récurrents.
La organización paga una tasa de mantenimiento recurrente.
Il tombe sous le sens que la soumission d'informations relatives aux biocarburants doit incomber à l'opérateur économique qui acquitte les droits.
La opción evidente es hacer que la responsabilidad de la presentación de la información relativa a los biocarburantes recaiga en el agente económico que paga el impuesto.
Dans ce cas, la famille acquitte auprès des organismes concernés un prix global sans distinction de cotisation et de salaire net.
En ese caso, la familia paga un precio global al organismo de que se trate, sin que se establezca ninguna distinción con arreglo a la cotización o al sueldo neto.
Ainsi, le prestataire de services de paiement qui acquitte la commission d'interchange n'est pas toujours lié directement par un contrat au bénéficiaire.
Por eso el proveedor de servicios de pago que paga las tasas de intercambio no siempre ha establecido directamente un contrato con el beneficiario.
En effet, tout émetteur participant au système acquitte une redevance pour polluer, tandis que l'installation qui réduit ses émissions plus que nécessaire est récompensée.
En efecto, cualquier emisor dentro del sistema paga una tasa por contaminar; además, se recompensa a toda instalación que reduzca las emisiones más de lo requerido.
Elle est sous représentée en personnel dans les organismes multinationaux dont elle est membre et pour le fonctionnement desquels, elle acquitte ses droits.
Está subrepresentada en las organizaciones multinacionales de las que es miembro y por la operación de la cual paga sus honorarios.
Les impôts comptent parmi les res odiosae, puisque personne ne les acquitte volontiers.
Los impuestos se cuentan entre las res odiosae, en el sentido de que nadie los paga de buen grado.
Le « docteur » acquitte les droits pour le retard dans l'entrée dans les stands et pour les premiers tours trop lents avec des pneus intermédiaires.
El 'doctor' paga el deber por la demora en ingresar a los boxes y por las primeras vueltas demasiado lentas con neumáticos intermedios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acquitte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à acquitter adj.
por pagar · pendiente de pago
"Le solde à acquitter est indiqué sur la facture."
acquitter de v.
absolver
"Le jury a acquitté l'accusé de tous les chefs d'accusation."
acquitter un droit v.
pagar un derecho · abonar un derecho
"Il doit acquitter un droit de timbre pour valider son document."
acquitter une traite v.
pagar una letra · liquidar una letra
"L'entreprise a acquitté la traite avant l'échéance."
Synoniemen voor acquitte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 66 ms.
