Se précipiter dans le bâtiment en flammes était un acte de pure témérité.
Correr hacia el edificio en llamas fue un acto de pura audacia.
Reconnaître ses erreurs en public est déjà un premier acte de courage.
Reconocer los propios errores en público ya es un primer acto de valentía.
Nous prenons acte de votre plainte formelle et ouvrirons un dossier dès demain.
Tomamos nota de su queja formal y abriremos un expediente mañana mismo.
Je prends acte de votre engagement écrit et le verserai au dossier officiel.
Tomo nota de su compromiso escrito y lo incorporaré al expediente oficial.
Sa qualité d'épouse est clairement mentionnée sur son acte de mariage.
Su condición de esposa figura claramente en el acta de matrimonio.
Son acte de courage pendant l'incendie a permis d'évacuer plusieurs personnes âgées.
Su acto de valentía durante el incendio permitió evacuar a varias personas mayores.
Signer cette pétition représente un acte de soutien important pour les victimes.
Firmar esta petición supone un acto de apoyo importante para las víctimas.
Chaque acte de résistance contribue à la quête de justice et d'égalité.
Cada acto de desafío contribuye a la búsqueda de justicia e igualdad.
Il considéra le don anonyme au refuge comme un acte de générosité profondément touchant.
Consideró la donación anónima al albergue como un acto de generosidad profundamente conmovedor.
Pour certains, quitter un emploi toxique peut être un véritable acte de courage.
Para algunas personas, dejar un trabajo tóxico puede ser un verdadero acto de valentía.
Refuser la tricherie pendant l'examen fut pour lui un acte de courage décisif.
Negarse a hacer trampa en el examen fue para él un acto de valentía decisivo.
Prendre la parole contre le racisme au travail était un acte de courage nécessaire.
Alzar la voz contra el racismo en el trabajo fue un acto de valentía necesario.
Le maire a promis de sanctionner sévèrement tout acte de vandalisme dans les bâtiments publics.
El alcalde prometió castigar con dureza cualquier acto de vandalismo en los edificios públicos.