Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nota de
Geflecteerde vorm van notas de
Vertaling van "nota de" in Frans
Esta nota de servicio incluye un párrafo en defensa del director criticado.
Cette note de service contient un passage justificatif en faveur du directeur critiqué.
Tomamos nota de su petición urgente y haremos lo necesario a partir de mañana.
Nous prenons note de votre demande urgente et ferons le nécessaire dès demain.
Tomo nota de su compromiso escrito y lo incorporaré al expediente oficial.
Je prends acte de votre engagement écrit et le verserai au dossier officiel.
El juez tomó nota de su desistimiento y archivó el caso sin más trámite.
Le juge a pris acte de son désistement et a classé l'affaire sans suite.
Superó a sus compañeros de clase obteniendo la mejor nota de toda la promoción.
Il a enfoncé ses collègues en obtenant la meilleure note de toute la promotion.
Cada nota de la canción parecía resonar en el fresco aire de la noche.
Chaque note de la chanson semblait flotter dans l'air frais du soir.
El ímpetu creativo del compositor se percibe en cada nota de su última sinfonía.
La verve du compositeur se ressent dans chaque note de sa dernière symphonie.
Tomaremos nota de sus comentarios e intentaremos mejorar el servicio lo antes posible.
Nous prendrons note de vos remarques et nous essaierons d'améliorer le service rapidement.
Le cuesta llegar a la última nota de la octava con la voz.
Il a du mal à atteindre la dernière note de l'octave avec sa voix.
El médico tomó buena nota de todos mis síntomas antes de responder.
Le médecin a pris bonne note de tous mes symptômes avant de répondre.
El profesor felicitó a un castor que había conseguido la mejor nota de la clase.
Le professeur a félicité un castor qui avait obtenu la meilleure note de la classe.
El profesor ha tomado nota de tus retrasos repetidos y lo hablará con tus padres.
Le professeur a pris note de ton retard répété et en parlera avec tes parents.
Releyendo la nota de servicio, he entendido el nuevo sistema de reservas.
En relisant la note de service, j'ai compris le nouveau système de réservation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nota de bevatten
nota de agradecimiento nm.
mot de remerciement
"Elle a écrit un mot de remerciement à son professeur."
tomar nota de los pedidos v.
prendre les commandes
"Le serveur va prendre les commandes à notre table dans quelques minutes."
nota de excusa nm.
mot d'excuse
"La mère a rédigé un mot d'excuse pour l'absence de son fils."
equivocarse de nota v.
faire une fausse note
"Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert."
nota al pie de página nf.
note de bas de page
"La note de bas de page explique l'origine de cette citation."
note en bas de page
"Cette note en bas de page explique le terme technique utilisé."
nota de alegría nf.
note de gaieté
"Ces fleurs colorées apportent une note de gaieté à la pièce."
nota de prensa nf.
note de presse
"L'entreprise a publié une note de presse concernant son nouveau produit."
communiqué de presse
"L'entreprise a publié un communiqué de presse pour annoncer ses résultats."
nota de clase nf.
note de classe
"J'ai eu une bonne note de classe en mathématiques."
nota de voz nf.
note vocale
"J'ai reçu une note vocale de ma sœur ce matin."
nota de advertencia nf.
note d'avertissement
"L'ordinateur affiche une note d'avertissement avant la suppression du fichier."
nota de crédito nf.
note de crédit
"Le magasin a émis une note de crédit pour le produit défectueux."
nota de gastos nf.
note de frais
"Il a soumis sa note de frais pour le voyage d'affaires."
nota de revista nf.
note de journal
"Une note de journal explique le contexte de cet article historique."
nota de recogida nm.
bon d'enlèvement
"Le client présente son bon d'enlèvement pour récupérer sa commande."
nota de envío nf.
feuille d'expédition
"Le livreur a vérifié la feuille d'expédition avant de remettre le colis."
nota a pie de página nf.
note de bas de page
"La note de bas de page explique l'origine de cette citation."
note en bas de page
"Cette note en bas de page explique le terme technique utilisé."
tomar nota de v.
prendre note de
"Je vais prendre note de cette adresse importante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nota de in het Spaans
Suggesties
nota a pie de página
8370
nota de síntesis
2080
tomar nota de
+10k
nota de prensa
9260
nota de orientación
7380
nota de suicidio
4450
Resultaten: 36276. Exact: 36276. Verstreken tijd: 190 ms.
