Sans son adjointe, la responsable aurait beaucoup de mal à respecter tous les délais.
Sin su asistente, a la responsable le costaría mucho cumplir todos los plazos.
Après sa promotion, elle a engagé une nouvelle adjointe pour gérer les dossiers urgents.
Tras su ascenso, contrató a una nueva asistente para encargarse de los expedientes urgentes.
Bon, nous savons qu'elle a emprunté la voiture de l'adjointe.
Bueno, sabemos que se llevó prestado el coche de la ayudante.
En fait, j'y envoie mon adjointe tout de suite.
De hecho, estoy enviando a mi ayudante hacia allá.
La conseillère, faisant fonction de proviseure adjointe, présidera la réunion des parents.
La orientadora, interina como vicedirectora, presidirá la reunión de padres.
Oui, je voulais pas être adjointe, de toute façon.
Le maire consulte d'abord son adjointe avant de prendre une décision concernant le budget municipal.
El alcalde consulta primero con su asistente antes de tomar una decisión sobre el presupuesto municipal.
Comme adjointe, elle s'occupe surtout de la communication avec les clients et les partenaires.
Como asistente, se ocupa sobre todo de la comunicación con los clientes y los socios.
L'adjointe organise l'agenda de la responsable afin d'éviter les rendez-vous en double.
La asistente organiza la agenda de la responsable para evitar las citas dobles.
En tant que principale adjointe, elle gérait les questions disciplinaires avec équité et compréhension.
Como vicedirectora, manejaba los asuntos disciplinarios con justicia y comprensión.
Eh bien... Il ne m'a pas trompée avec mon adjointe.
Bueno no me engañó con mi asistente.
Son adjointe Valérie a dit qu'elle n'arrivait pas à la contacter.
Valerie, su asistente, no pudo comunicarse con ella.
Je te le demande seulement parce que je suis l'adjointe au Procureur.
Solo te lo estoy pidiendo porque soy asistente del fiscal.