Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adjonctionnf
Vertaling van "adjonction" in Spaans
Definitie
adjunto m
añadirse
Des récipients expérimentaux sans adjonction de substance chimique d'essai servent de témoins.
Los recipientes de ensayo sin adición de la sustancia problema sirven de controles.
Il n'y a aucune adjonction d'alcool, dilué ou non.
No podrá realizarse ninguna adición de alcohol, diluido o no.
Le professeur insiste sur l'adjonction de sources fiables dans tous nos exposés.
El profesor insiste en la incorporación de fuentes fiables en todas nuestras presentaciones.
Cette promotion ne prévoit pas l'adjonction de nouveaux avantages pour les anciens clients.
Esta promoción no contempla la incorporación de nuevos beneficios para los clientes habituales.
Aucune recommandation n'a été faite concernant l'adjonction d'autres pays sur cette liste.
No se recomendó la inclusión de otros países en la lista.
L'adjonction à la Convention de mécanismes pour en garantir l'application effective
La inclusión en la Convención de mecanismos que garanticen su eficaz aplicación, y
On discute encore l'adjonction d'un membre extérieur au comité de sélection.
Todavía se está debatiendo la incorporación de un miembro externo al comité de selección.
Notre avocat conseille l'adjonction d'un médiateur pour faciliter les discussions entre les parties.
Nuestro abogado recomienda la incorporación de un mediador para facilitar el diálogo entre las partes.
Après l'adjonction d'un assesseur supplémentaire, la composition du tribunal a été modifiée.
Tras la incorporación de un vocal adicional, se modificó la composición del tribunal.
Le procureur a demandé l'adjonction d'un enquêteur indépendant pour vérifier certains éléments du dossier.
El fiscal solicitó la incorporación de un investigador independiente para comprobar ciertos elementos del expediente.
Le juge d'instruction a autorisé l'adjonction d'une partie civile au dossier déjà volumineux.
El juez de instrucción autorizó la incorporación de una parte civil al ya voluminoso expediente.
Les tribunaux ont été renforcés par l'adjonction de nouveaux magistrats.
Los tribunales han sido reforzados con la incorporación de nuevos magistrados.
Cette confection ne doit nécessiter qu'une adjonction d'eau.
Para tal preparación solo se requerirá la adición de agua.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met adjonction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor adjonction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1700. Exact: 1700. Verstreken tijd: 36 ms.
