Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agregado
Vertaling van "agregado" in Frans
Su nombre fue agregado al cuadro de honor por su valentía durante el desastre.
Son nom a été ajouté au tableau d'honneur pour son courage durant la catastrophe.
Equipado con piso, sistema de alarma agregado al panel de seguridad.
Équipé avec plancher, système d'alarme ajouté au panneau de sécurité.
Trabaja en una misión diplomática desde hace diez años como agregado cultural.
Il travaille dans une mission diplomatique depuis dix ans comme attaché culturel.
Los periodistas preguntaron al agregado de defensa sobre la cooperación entre ambos ejércitos.
Les journalistes ont interrogé l'attaché militaire sur la coopération entre les deux armées.
Nuestro nuevo profesor agregado explica la gramática francesa con una claridad realmente impresionante.
Notre nouveau professeur agrégé explique la grammaire française avec une clarté vraiment impressionnante.
Para ser nombrado profesor agregado, tuvo que superar una oposición extremadamente exigente.
Pour être nommé professeur agrégé, il a dû réussir un concours extrêmement sélectif.
Mañana, el agregado de prensa del consulado hará una breve declaración a los periodistas locales.
Demain, l'attaché de presse du consulat donnera une brève déclaration aux journalistes locaux.
Nos reunimos con el agregado económico para hablar de las posibilidades de invertir en el país.
Nous avons rencontré l'attaché économique pour discuter des possibilités d'investissement dans le pays.
El profesor agregado corrige los exámenes con mucho cuidado y escribe comentarios muy detallados.
Le professeur agrégé corrige les copies avec beaucoup d'attention et écrit des commentaires détaillés.
Compra en línea sin ningún impuesto sobre ventas agregado a tus compras.
Magasinez en ligne sans aucune taxe de vente ajoutée à vos achats.
Esta opción se aplica a todos los filtros que se hayan agregado.
Cette option s'applique à tous les filtres que vous avez ajoutés.
Muestra los lugares que ha buscado o que ha agregado al mapa.
Afficher les lieux que vous avez recherchés ou ajoutés à la carte.
Ahora hemos agregado una miel de mayor calidad para todos los gustos.
Nous avons maintenant ajouté un miel de qualité supérieure à tous les goûts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die agregado bevatten
agregado como amigo adj.
ajouté comme ami
"Il est maintenant ajouté comme ami sur Facebook."
agregado de prensa nm.
attaché de presse
"L'attaché de presse a organisé une conférence pour présenter le nouveau produit."
agregado comercial nm.
attaché commercial
"L'attaché commercial a organisé une mission d'entreprises françaises au Japon."
agregado cultural nm.
attaché culturel
"L'attaché culturel organise une exposition d'art français à Tokyo."
agregado de embajada nm.
attaché d'ambassade
"L'attaché d'ambassade organise les rencontres officielles."
agregado financiero nm.
attaché financier
"L'attaché financier a présenté un rapport sur l'économie locale."
dato agregado nf.
donnée agrégée
"Cette donnée agrégée montre la moyenne des ventes mensuelles."
profesor agregado nm.
professeur agrégé
"Le professeur agrégé enseigne au lycée avec moins d'heures de cours."
agregado militar nm.
attaché militaire
"L'attaché militaire français a rencontré les généraux locaux."
impuesto al valor agregado nf.
taxe sur la valeur ajoutée
"La taxe sur la valeur ajoutée est incluse dans le prix affiché."
impôt sur la valeur ajoutée
"L'impôt sur la valeur ajoutée est inclus dans le prix affiché."
alto valor agregado nf.
forte valeur ajoutée
"Cette entreprise se spécialise dans les services à forte valeur ajoutée."
sin agregado de azúcar adv.
sans adjonction de sucre
"Ce jus de fruits est préparé sans adjonction de sucre."
de altísimo valor agregado adj.
à très forte valeur ajoutée
"Cette entreprise développe des produits à très forte valeur ajoutée."
impuesto sobre el valor agregado nf.
taxe sur la valeur ajoutée
"La taxe sur la valeur ajoutée est incluse dans le prix affiché."
valor agregado nf.
valeur ajoutée
"La valeur ajoutée de cette entreprise a augmenté de 15% cette année."
a menor valor agregado adv.
à plus faible valeur ajoutée
"Cette entreprise produit à plus faible valeur ajoutée que ses concurrents."
agregado económico nm.
agrégat économique
"Le PIB est l'agrégat économique le plus utilisé pour mesurer la richesse."
agregado de defensa nm.
attaché de défense
"L'attaché de défense a rencontré les responsables militaires locaux."
agregado militar aéreo nm.
attaché militaire de l'air
"L'attaché militaire de l'air français rencontre ses homologues américains."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor agregado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8319. Exact: 8319. Verstreken tijd: 40 ms.
