Pour protéger l'opération, ils ont diffusé une fausse piste aux services adverses.
Para proteger la operación, difundieron una pista falsa a los servicios enemigos.
Un drone chasseur survole la zone pour localiser précisément les véhicules blindés adverses.
Un dron cazador sobrevuela la zona para localizar con precisión los vehículos blindados enemigos.
Son esprit vif lui servait d'arme redoutable pour démonter les arguments adverses.
Su ingenio actuó como un as bajo la manga para desmontar argumentos opuestos.
En tant qu'avocat, il doit analyser les arguments adverses pour trouver leurs faiblesses.
Como abogado, debe desglosar los argumentos opuestos para encontrar debilidades en su caso.
On choisit un jeune aviateur pour observer les positions adverses au-dessus des tranchées.
Eligieron a un joven tripulante para vigilar las posiciones enemigas sobre las trincheras.
Le feu intense de l'artillerie a complètement détruit les premières lignes adverses.
El intenso fuego de la artillería destruyó por completo las primeras líneas enemigas.
Le gouvernement annonça des représailles limitées, ciblant seulement les bases militaires adverses.
El gobierno anunció represalias limitadas, dirigidas únicamente contra las bases militares enemigas.
Un détachement léger franchit la rivière de nuit pour surprendre les positions adverses.
Un destacamento ligero cruza el río de noche para sorprender las posiciones enemigas.
La stratégie consistait à encercler les forces adverses, puis à négocier leur reddition.
La estrategia consistía en cercar a las fuerzas enemigas y luego negociar su rendición.
Cette opération entièrement offensive vise à surprendre les forces adverses au lever du jour.
Esta operación puramente ofensiva tiene como objetivo sorprender a las fuerzas enemigas al amanecer.
Ce stratagème consistait à allumer plusieurs feux de camp pour tromper les éclaireurs adverses.
La estratagema consistía en encender varias hogueras para engañar a los exploradores enemigos.
Le commandant a ordonné un raid aérien éclair contre les positions adverses isolées.
El comandante ordenó un rápido bombardeo aéreo contra las posiciones enemigas aisladas.
Notre mission est de balayer les troupes adverses de cette base avant la nuit.
Nuestra misión es sacar a las tropas enemigas de esta base antes de la noche.