Va en contra de las reglas puede dar lugar a efectos secundarios adversos.
Va à l'encontre des règles peut entraîner des effets secondaires indésirables.
Los eventos adversos informados con mayor frecuencia fueron neumotórax e infecciones.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient le pneumothorax et les infections.
La mayoría de los esteroides están relacionados con resultados adversos para la salud.
Beaucoup de stéroïdes sont liés aux effets sur la santé et bien-être négatifs.
Entre ellos, se pueden encontrar tanto positivos como adversos.
Parmi eux, ils peuvent être à la fois positifs et négatifs.
Un contrato a plazo protege contra movimientos adversos de precios a lo largo del tiempo.
Un contrat à terme protège contre les mouvements de prix défavorables au fil du temps.
El juez puede haber hecho comentarios adversos sobre el caso del demandante.
Le juge peut avoir fait des commentaires défavorables sur le cas du demandeur.
Resistencia a un gran conjunto de enfermedades y otros factores adversos.
Résistance à un grand nombre de maladies et à d'autres facteurs indésirables.
Para gestionar e informar de eventos adversos relacionados con nuestros productos.
Pour gérer et communiquer les signalements d'événements indésirables concernant nos produits.
Algunos artículos con hallazgos adversos nunca vieron la luz del día.
Certains papiers avec des résultats défavorables n'ont jamais vu le jour.
Lomefloxacina se asocia con la fototoxicidad y efectos sobre el sistema nervioso adversos.
Lomefloxacin est associé à la phototoxicité et des effets indésirables du système nerveux.
La mayoría experimentaron eventos adversos, que fueron leves o moderados.
La plupart des patients ont présenté des effets indésirables légers ou modérés.
Una combinación de factores adversos aumentó el riesgo de sufrir gastos sanitarios catastróficos.
Une combinaison de facteurs défavorables augmentait le risque de dépenses de santé catastrophiques.
Drenaje peritoneal eficaz podría disminuir la probabilidad de eventos adversos.
Le drainage péritonéal pourrait réduire efficacement le risque d'effets indésirables.