Éviter les substances nocives peut aider à gérer les symptômes de certaines affections génétiques.
Evitar sustancias nocivas puede ayudar a manejar los síntomas de algunos trastornos hereditarios.
Cependant, certaines affections sévères peuvent nécessiter un examen urgent voire immédiat.
Sin embargo, algunos trastornos graves pueden requerir estudios urgentes o inmediatos.
Les affections chroniques nécessitent des contrôles réguliers pour surveiller tout changement de santé.
Las enfermedades crónicas requieren chequeos regulares para monitorear cualquier cambio en la salud.
De nombreux professionnels se consacrent à l'étude des effets des affections neurologiques.
Muchos profesionales se dedican a estudiar los efectos de las enfermedades neurológicas.
La tomodensitométrie est largement utilisée dans les hôpitaux pour diagnostiquer diverses affections.
La tomografía computarizada se utiliza ampliamente en hospitales para diagnosticar diversas afecciones.
Les affections concomitantes peuvent compliquer le processus de guérison pour de nombreux patients.
Las afecciones concurrentes pueden complicar el proceso de recuperación de muchos pacientes.
Les affections végétales peuvent se propager rapidement si elles ne sont pas gérées correctement.
Las enfermedades de las plantas pueden propagarse rápidamente si no se gestionan adecuadamente.
En médecine, le nitrate d'argent peut traiter efficacement certaines affections cutanées.
En medicina, el nitrato de plata puede tratar eficazmente ciertas afecciones de la piel.
Une ponction lombaire est nécessaire pour diagnostiquer certaines affections neurologiques.
Una punción lumbar es necesaria para diagnosticar ciertas afecciones neurológicas.
La liste des affections à déclaration obligatoire est régulièrement mise à jour par le ministère.
La lista de afecciones de notificación obligatoria se actualiza periódicamente por el ministerio.
Les nettoyages dentaires aident à gérer et à prévenir les complications liées aux affections parodontales.
Las limpiezas dentales ayudan a manejar y prevenir complicaciones relacionadas con la enfermedad periodontal.
Les affections aiguës sont le plus souvent traitées par drainage par néphrostomie.
Las afecciones agudas se tratan con mayor frecuencia mediante drenaje de nefrostomía.
La plaque contient les bactéries qui causent des caries et des affections gingivales.
La placa contiene bacterias que causan caries y enfermedades de las encías.