Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affirmant
Geflecteerde vorm van affirmer
Vertaling van "affirmant" in Spaans
Definitie
afirmando
diciendo
argumentando
declarando
afirmación
aduciendo
asegurando
sosteniendo
argumento
asertivo
afirmativo
afirmante
Le coach proteste, affirmant qu'il y a faute sur son attaquant.
El entrenador protesta, afirmando que hay falta sobre su delantero.
Dans la basse-cour, le coq chante fièrement, affirmant sa présence.
En el corral, el gallo canta orgullosamente, afirmando su presencia.
La marginale refuse les centres d'hébergement, affirmant qu'elle se sent mieux seule dehors.
La inadaptada rechaza los albergues, diciendo que se siente mejor sola en la calle.
Après la réunion, elle s'est indignée, affirmant que les décisions étaient injustes.
Después de la reunión, ella se ofendió, diciendo que las decisiones eran injustas.
Je mets ma tête sur le billot en affirmant qu'il est innocent.
Pongo la cabeza en el tajo al afirmar que él es inocente.
Je crois tomber juste en affirmant que tout le monde est fatigué ici.
Creo dar en el clavo al afirmar que todos están cansados aquí.
Elle était en plein délire en affirmant que tout le monde la suivrait.
Estaba fatal de lo suyo al afirmar que todo el mundo la seguiría.
Le récit historique a été corroboré par des découvertes archéologiques, affirmant son exactitude.
El relato histórico se corroboró con hallazgos arqueológicos, afirmando su precisión.
Certains partis se réclament du socialisme marxiste, affirmant vouloir dépasser le système capitaliste.
Algunos partidos se reivindican del socialismo marxista y afirman que quieren superar el sistema capitalista.
Il souriait, affirmant qu'une sainte femme comme elle mérite le bonheur éternel.
Sonreía, afirmando que una mujer santa como ella merece la felicidad eterna.
Le contrat contenait une mention abusive, affirmant que l'assurance couvrait tous les dommages possibles.
El contrato incluía una cláusula engañosa que afirmaba que el seguro cubría todos los daños posibles.
Certaines personnes apprennent à naviguer la pression des pairs en affirmant avec confiance leurs propres choix.
Algunas personas aprenden a navegar la presión de grupo al afirmar con confianza sus propias elecciones.
Le journaliste a cité le ministre, affirmant que ce sont ses paroles mêmes.
El periodista citó al ministro, afirmando que son sus propias palabras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affirmant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! affirmer mordicus v.
afirmar tercamente
"Il affirme mordicus que cette histoire est vraie."
affirmer ouvertement v.
afirmar abiertamente
"Le ministre a affirmé ouvertement son soutien à cette réforme."
affirmer que v.
afirmar que
"Il affirme que cette solution va fonctionner parfaitement."
affirmer son autorité v.
afirmar su autoridad
"Le nouveau directeur a dû affirmer son autorité dès le premier jour."
affirmer son pouvoir v.
afirmar su poder
"Le nouveau directeur a voulu affirmer son pouvoir dès le premier jour."
affirmer avec certitude v.
afirmar con certeza
"Le témoin affirme avec certitude avoir vu l'accident."
affirmer avec force v.
afirmar con firmeza
"Il a affirmé avec force son innocence devant le tribunal."
pouvons-nous affirmer exp.
¿podemos afirmar?
"Pouvons-nous affirmer que cette hypothèse reste valable dans tous les cas ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor affirmant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6961. Exact: 6961. Verstreken tijd: 43 ms.
