Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
argumentando
Geflecteerde vorm van argumentar
Vertaling van "argumentando" in Frans
arguant
affirmant
faisant valoir
au motif
en arguant
en argumentant
sous prétexte
plaidant
estimant
en soutenant
en invoquant
argumenter
en disant
en avançant
en prétextant
Ella está reclamando la invención, argumentando que fue su idea original.
Elle revendique l'invention, arguant qu'il s'agissait de son idée originale.
Algunas personas no creen en las estadísticas, argumentando que no reflejan situaciones reales.
Certaines personnes doutent des statistiques, arguant qu'elles ne reflètent pas les situations réelles.
Ella desafió descaradamente la tradición, argumentando que era tiempo de cambio.
Elle a défié la tradition avec audace, affirmant qu'il était temps de changer.
Criticaron la política seria, argumentando que reprimía la creatividad de los empleados.
Ils ont critiqué la politique rigide, affirmant qu'elle étouffait la créativité parmi les employés.
La izquierda se opuso a la legislación, argumentando que perjudica a las comunidades vulnerables.
La gauche s'est opposée à la législation, arguant qu'elle nuit aux communautés vulnérables.
Ellos se ofendieron por la broma, argumentando que era ofensiva en lugar de graciosa.
Ils se sont offensés de la blague, affirmant qu'elle était offensante plutôt que drôle.
Buscaron la derogación de la ley, argumentando que era inconstitucional.
Ils ont cherché à faire annuler la loi, arguant qu'elle était inconstitutionnelle.
Ellos resintieron los impuestos extra, argumentando que el gobierno debería presupuestar mejor.
Ils se plaignaient des taxes supplémentaires, arguant que le gouvernement devrait mieux gérer son budget.
Consideraron la nueva política de forma negativa, argumentando que limitaría su creatividad.
Ils ont considéré la nouvelle politique défavorablement, affirmant qu'elle limiterait leur créativité.
El filósofo criticó su postura fisicalista, argumentando que descuidaba por completo los procesos mentales.
Le philosophe critiquait sa position physicaliste, affirmant qu'elle négligeait entièrement les processus mentaux.
Él criticó su alarde de virtudes, argumentando que carecía de profundidad y autenticidad.
Il a critiqué sa posture morale, arguant qu'elle manquait de profondeur et d'authenticité.
Los activistas condenaron la censura militar, argumentando que obstruye el conocimiento público esencial.
Les militants ont condamné la censure militaire, arguant qu'elle entrave le savoir public essentiel.
Jugaron la carta del riesgo, argumentando que el cambio podría traer beneficios futuros.
Ils ont misé sur le risque, arguant que le changement pourrait apporter des avantages futurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor argumentando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1447. Exact: 1447. Verstreken tijd: 47 ms.
