Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajoute
Geflecteerde vorm van ajouter
Vertaling van "ajoute" in Spaans
Chaque équipe ajoute ses besoins sur une liste commune partagée en ligne.
Cada equipo añade lo que necesita en una lista compartida en línea.
La pâtissière ajoute une amande grillée sur chaque petit chou à la crème.
La pastelera añade una almendra tostada sobre cada petit chou de crema.
Ce nouvel impôt s'ajoute aux taxes que nous payons déjà chaque année.
Este nuevo impuesto se suma a los tributos que ya pagamos cada año.
À sa gentillesse naturelle s'ajoute une patience incroyable avec les enfants.
A su amabilidad natural se suma una paciencia increíble con los niños.
Pour cette salade, ajoute deux œufs cuit dur coupés en petits morceaux.
Para esta ensalada, añade dos huevos duros picados en trocitos pequeños.
Cette mousse au chocolat prend du volume quand on ajoute les blancs montés.
Esta mousse de chocolate gana volumen cuando se añaden las claras batidas.
Elle ajoute toujours un haricot rouge dans ses salades pour plus de protéines.
Ella siempre añade frijol rojo a sus ensaladas para aumentar las proteínas.
Elle ajoute le sel en petites quantités, en goûtant après chaque pincée.
Añade la sal en pequeñas cantidades, probando después de cada pizca.
Le chef ajoute un morceau de violet cru sur le plat pour décorer.
El chef añade un trozo de violeta crudo al plato para decorarlo.
Le professeur ajoute chaque année de nouveaux romans à son corpus d'étude.
Cada año, el profesor añade nuevas novelas a su corpus de estudio.
On ajoute seulement une cuillère de sirop d'érable pour parfumer la sauce.
Solo se añade una cucharada de sirope de arce para aromatizar la salsa.
Le pâtissier ajoute une pincée de sel pour relever le goût du chocolat.
El pastelero añade una pizca de sal para realzar el sabor del chocolate.
Elle ajoute quelques feuilles de persil fraîches sur la soupe avant de servir.
Ella añade unas hojas de perejil fresco a la sopa antes de servirla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ajoute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ajouter du piment v.
añadir picante
"Il faut ajouter du piment à cette sauce pour qu'elle soit plus savoureuse."
ajouter du sel v.
añadir sal
"Elle ajoute du sel à la soupe pour qu'elle soit plus savoureuse."
! ajouter du piquant v.
añadir emoción
"Cette surprise va ajouter du piquant à notre soirée."
ajouter l'insulte à l'injure v.
echar leña al fuego
"Il a ajouté l'insulte à l'injure en critiquant son travail."
! ajouter son grain de sel v.
meter su cuchara · meter baza
"Il faut toujours qu'elle ajoute son grain de sel dans nos discussions."
ajouter une corde à son arc v.
adquirir una nueva habilidad
"Il a appris l'espagnol pour ajouter une corde à son arc."
ajouter foi v.
dar crédito
"Il refuse d'ajouter foi aux rumeurs qui circulent."
ajouter de l'argent v.
añadir dinero
"Je dois ajouter de l'argent sur mon compte pour payer les frais."
ajouter de l'huile v.
añadir aceite
"Il faut ajouter de l'huile dans la poêle avant de cuire les légumes."
ajouter à la fin v.
añadir al final · agregar al final
"Il va ajouter à la fin du livre un chapitre sur les conclusions."
ajouter à la liste v.
añadir a la lista
"Je vais ajouter ton nom à la liste des invités."
ajouter de la sauce v.
añadir salsa · echar salsa
"Elle ajoute de la sauce tomate sur ses pâtes."
ajouter du sucre v.
añadir azúcar
"Je vais ajouter du sucre dans mon café car il est trop amer."
ajouter un nouvel élément v.
añadir · agregar
"Il va ajouter un nouvel élément à sa collection de timbres."
ajouter une étiquette v.
etiquetar
"Il faut ajouter une étiquette sur chaque boîte pour les reconnaître."
il n'y a rien à ajouter exp.
no hay nada que añadir
"Tu as tout parfaitement expliqué, il n'y a vraiment plus rien à ajouter."
rien à ajouter n.
nada que añadir
"Son « rien à ajouter » a clôturé l'interrogatoire de façon définitive."
ajouter aux favoris v.
añadir a favoritos
"Je vais ajouter aux favoris cette page web intéressante."
ajouter à la confusion v.
añadir a la confusión
"Ses explications contradictoires ne font qu'ajouter à la confusion générale."
ajouter au catalogue v.
catalogar
"La bibliothécaire va ajouter au catalogue les nouveaux livres reçus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajoute in het Frans
Suggesties
ajouté
+10k
sans sucre ajouté
2370
ajouté comme ami
150
avoir ajouté
8380
sucre ajouté
4170
mercure ajouté
1270
Resultaten: 31805. Exact: 31805. Verstreken tijd: 62 ms.
