En este plato, cada cacahuete aporta un ligero sabor dulce y crujiente.
Dans ce plat, chaque cacahuète apporte un léger goût sucré et croquant.
El repujado aporta un toque artesanal muy valorado entre los artistas del metal.
Le ciselage apporte une touche artisanale très appréciée par les artistes du métal.
Este campo de lúpulo aporta parte de los ingredientes para la cerveza local.
Ce champ de houblon fournit une partie des ingrédients pour la bière locale.
El médico explicó que cada pulmón aporta el oxígeno esencial que necesita nuestro cuerpo.
Le médecin a expliqué que chaque poumon fournit de l'oxygène essentiel à notre corps.
Esta sal marina gruesa se disuelve despacio y aporta un sabor más delicado.
Ce sel marin grossier se dissout lentement et donne une saveur plus délicate.
Este lúpulo alemán aporta un aroma floral muy apreciado en las cervezas suaves.
Ce houblon allemand donne un arôme floral très apprécié dans les bières légères.
Este pan de trigo integral realmente aporta energía duradera durante toda la mañana.
Ce pain de blé complet apporte vraiment une énergie durable toute la matinée.
Tu manera de pensar aporta un soplo de aire fresco a nuestro proyecto.
Ta façon de penser apporte un vent de fraîcheur à notre projet.
Esta bebida para deportistas aporta glucosa de rápida absorción durante el esfuerzo.
Cette boisson pour sportifs apporte du glucose rapidement assimilable pendant l'effort.
Esta estantería de madera reciclada aporta un toque cálido a la cocina.
Cette étagère en vieux bois apporte une touche chaleureuse à la cuisine.
En la vinagreta, el estragón aporta un matiz ligeramente anisado muy agradable.
Dans la vinaigrette, l'estragon apporte une note légèrement anisée très agréable.
Este cojín hecho a mano aporta un encanto especial a nuestro salón moderno.
Ce coussin cousu main apporte un charme particulier à notre salon moderne.
En este equipo, cada uno aporta una faceta distinta de sus capacidades.
Dans cette équipe, chacun apporte une facette différente de ses compétences.