Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajuste
Geflecteerde vorm van ajuster
Vertaling van "ajuste" in Spaans
Le motard ajuste son casque avant de démarrer sa grosse moto rouge.
El motorista se ajusta el casco antes de arrancar su gran moto roja.
Le casque s'ajuste tout seul grâce au système de sangles élastiques.
El casco se ajusta solo gracias al sistema de correas elásticas.
Elle ajuste sa position pour lancer la balle pile entre les deux plots.
Ajusta su posición para lanzar la pelota justo entre los dos conos.
Sa vieille lampe de bureau grince quand il ajuste le bras articulé.
Su vieja lámpara de escritorio chirría cuando ajusta el brazo articulado.
La plongeuse ajuste sa combinaison complète avant de sauter dans l'eau froide.
La buceadora se ajusta el traje completo antes de lanzarse al agua fría.
La danseuse ajuste sa posture avant d'entrer sur scène pour le spectacle.
La bailarina ajusta su postura antes de salir al escenario para el espectáculo.
Le lanceur ajuste sa prise sur la balle avant chaque lancer important.
El pitcher ajusta el agarre de la bola antes de cada lanzamiento importante.
Elle ajuste les petits poids un par un pour équilibrer la balance parfaitement.
Ajusta las pesitas una por una para dejar la balanza perfectamente calibrada.
Il ajuste soigneusement ses crampons avant de s'engager sur le glacier verglacé.
Se ajusta bien los crampones antes de adentrarse en el glaciar helado.
Le couturier ajuste le pli du pantalon pour qu'il tombe parfaitement droit.
El sastre ajusta el pliegue del pantalón para que caiga perfectamente recto.
On ajuste la porosité des filtres pour retenir seulement les particules les plus fines.
Se ajusta la porosidad de los filtros para retener solo las partículas más finas.
Le bijoutier ajuste la monture de la bague pour que la pierre tienne mieux.
El joyero ajusta la montura del anillo para que la piedra quede mejor sujeta.
Le tireur ajuste sa lunette de quelques mil pour corriger la dérive du vent.
El tirador ajusta la mira unos cuantos mil para corregir la desviación del viento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ajuste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ajuster le tir v.
ajustar la estrategia
"L'entreprise doit ajuster le tir après cet échec commercial."
ajuster son tir v.
ajustar su estrategia
"Il faut ajuster son tir après cet échec commercial."
ajuster les voiles v.
ajustar las velas
"Face à la concurrence, l'entreprise a dû ajuster les voiles rapidement."
ajuster l'assaisonnement v.
ajustar el sazón · corregir el sazón
"Le chef goûte la sauce et ajuste l'assaisonnement avec du poivre."
ajuster ses lunettes v.
ajustarse las gafas
"Elle ajuste ses lunettes avant de commencer à lire."
ajuster le zoom v.
ajustar el zoom
"Il faut ajuster le zoom pour voir les détails de la photo."
auto-ajuster v.
autoajustar
"Ce logiciel peut auto-ajuster la luminosité selon la lumière ambiante."
ajuster avec précision v.
ajustar con precisión
"Il faut ajuster avec précision les paramètres de la machine."
ajuster finement v.
ajustar finamente
"Il faut ajuster finement les paramètres pour obtenir le meilleur résultat."
ajuster le plan v.
ajustar · modificar
"Nous devons ajuster le plan après cette réunion importante."
ajuster le prix v.
ajustar el precio
"L'entreprise va ajuster le prix de ses produits selon la demande."
ajuster légèrement v.
ajustar ligeramente
"Il faut ajuster légèrement la position du miroir."
ajuster les chiffres v.
ajustar
"Le comptable a dû ajuster les chiffres du bilan trimestriel."
ajuster les notes v.
ajustar las notas
"Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction."
ajuster les proportions v.
ajustar las proporciones
"L'architecte doit ajuster les proportions de la façade pour qu'elle soit harmonieuse."
ajuster ses attentes v.
ajustar sus expectativas
"Il faut ajuster ses attentes avant le match de demain."
ajuster son comportement v.
ajustar su comportamiento
"Il doit ajuster son comportement lors des réunions formelles."
ajuster la concentration v.
ajustar la concentración
"Le pharmacien doit ajuster la concentration du médicament selon la prescription."
ajuster les effectifs v.
ajustar la plantilla
"La direction a décidé d'ajuster les effectifs après la fusion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajuste in het Frans
Suggesties
ajusté
+10k
être ajusté
+10k
bien ajusté
4160
mal ajusté
830
plus ajusté
570
non ajusté
530
très ajusté
400
taux ajusté
130
Resultaten: 3132. Exact: 3132. Verstreken tijd: 38 ms.
