Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ebrio
Vertaling van "ebrio" in Frans
El portero no dejará entrar a nadie que parezca demasiado ebrio en la puerta.
Le videur refoulera toute personne qui semble trop ivre à l'entrée.
Desde que fue nombrado presidente, parece totalmente ebrio de poder.
Depuis qu'il a été nommé président, il semble totalement ivre de pouvoir.
Cuando el jefe esté ebrio, se convertirá en siete espíritus de emociones.
Quand notre chef est saoul, il devient sept esprits d'émotions.
Papá está ebrio otra vez y hay muchos cuerpos que quemar.
Papa est encore saoul et il y a beaucoup de corps à brûler.
El juez decidió imponer un castigo ejemplar al conductor que manejaba ebrio por la autopista.
Le juge a choisi de punir sévèrement le chauffard qui conduisait ivre sur l'autoroute.
Los amigos suelen intervenir para ayudar a que alguien ebrio recupere la sobriedad en una fiesta.
Les amis interviennent souvent pour aider à dégriser quelqu'un d'ivre lors d'une fête.
Lo reprendieron en el trabajo por llegar ebrio y alborotado después del almuerzo.
Il a été réprimandé au travail pour être arrivé ivre et désordonné après le déjeuner.
El jefe de departamento, ebrio de poder, controla todos nuestros movimientos.
Le chef de service, ivre de pouvoir, surveille tous nos faits et gestes.
El comportamiento ebrio y alborotador a menudo resulta en problemas legales y vergüenza pública.
Le comportement ivre et turbulent entraîne souvent des ennuis juridiques et des embarras publics.
Un abusador ebrio sacó sus dientes delanteros con un par de alicates.
Un agresseur ivre a retiré ses dents de devant avec une pince.
El responsable, ebrio de poder, multiplica los castigos por faltas insignificantes.
Le responsable, ivre de pouvoir, multiplie les sanctions pour des fautes insignifiantes.
El director, ebrio de poder, se nie a escuchar las críticas de su equipo.
Le directeur, ivre de pouvoir, refuse d'écouter les critiques de son équipe.
Sé que tanto mi compañero como yo estábamos fijos en un paciente ebrio.
Je sais que mon partenaire et moi étions fixés sur un patient ivre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ebrio bevatten
estar ebrio v.
être ivre
"Il était ivre après avoir bu plusieurs verres de vin."
! en tenir une
"Après trois verres de vin, il en tenait déjà une."
medio ebrio adj.
à moitié ivre
"Après deux verres, il était à moitié ivre et parlait plus fort."
! completamente ebrio adj.
! complètement ivre
"Après la fête, Marc était complètement ivre et titubait."
ivre comme un Polonais
"Après la fête, il était ivre comme un Polonais et ne tenait plus debout."
conducir ebrio v.
conduire en état d'ivresse
"Il a été arrêté pour avoir conduit en état d'ivresse."
rouler en état d'ébriété
"Il a été arrêté pour rouler en état d'ébriété sur l'autoroute."
! ligeramente ebrio adj.
! entre deux vins
"Après l'apéro, Marc est entre deux vins."
! conductor ebrio nm.
! chauffard ivre
"Le chauffard ivre a causé un accident grave sur l'autoroute."
ebrio de poder adj.
ivre de pouvoir
"Ce directeur ivre de pouvoir impose des règles absurdes à ses employés."
ebrio de adj.
ivre de
"Elle était ivre de joie après avoir reçu cette bonne nouvelle."
manejar ebrio v.
rouler en état d'ébriété
"Il a été arrêté pour rouler en état d'ébriété sur l'autoroute."
! posición del barco ebrio nm.
! bateau ivre
"Ils ont essayé la position du bateau ivre ce soir-là."
! ebrio de champán adj.
! champagnisé
"Il était complètement champagnisé après la fête de mariage."
ebrio habitual adj.
pochetron
"Ce voisin est pochetron depuis des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ebrio in het Spaans
Suggesties
conducir ebrio
2860
ebrio de
980
estar ebrio
720
manejar ebrio
270
ebrio de poder
200
medio ebrio
100
Resultaten: 1916. Exact: 1916. Verstreken tijd: 43 ms.
