Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aligner sur
Vertaling van "aligner sur" in Spaans
adaptarlo a
Commencer à aligner sur l'acquis la législation relative aux systèmes de paiements.
Comenzar a alinear con el acervo la legislación sobre los sistemas de pago.
Nous allons donc les examiner et les aligner sur l'environnement numérique.
Así que vamos a revisarlos y alinearlos con el entorno digital.
Cependant, il faut bien définir ces domaines et les aligner sur les priorités socioéconomiques de l'Iraq.
Sin embargo, esas esferas deben definirse claramente y ajustarse a las prioridades socioeconómicas del país.
Tu n'aurais jamais pu t'aligner sur ce que je lui payais.
Nunca podrías igualar lo que yo le estaba pagando.
Comme c'est en solde, laissez-nous nous aligner sur cette offre avant qu'elle ne se termine.
Como está en oferta, déjanos igualar ese precio antes de que termine.
Nous pouvons modérer nos attentes pour les aligner sur la situation actuelle.
Podemos ir ajustando nuestras expectativas para alinearlas con la situación actual.
Nous allons redéfinir nos priorités pendant la réunion pour nous aligner sur nos objectifs stratégiques.
Reenfocaremos las prioridades durante la reunión para alinearnos con nuestros objetivos estratégicos.
Changer notre mode de penser, nous aligner sur les autres.
Cambiarnos la forma de pensar. Alinearnos con todos los demás.
L'objectif était d'étaler les paiements pour les aligner sur les revenus prévus.
El objetivo era extender los pagos para alinearlos con las ganancias proyectadas.
En utilisant des indicateurs de référence, nous avons ajusté notre stratégie pour nous aligner sur les meilleurs performeurs.
Utilizando indicadores de referencia, ajustamos nuestra estrategia para alinearnos con los mejores del sector.
Finalement, il a dû revoir ses attentes à la baisse pour le projet afin de les aligner sur la réalité.
Al final, tuvo que ajustar sus expectativas del proyecto para alinearlas con la realidad.
Avant de partir, vérifiez si nous pouvons nous aligner sur ce tarif inférieur que vous avez vu en ligne.
Antes de irte, verifica si podemos igualar esa tarifa más baja que viste en línea.
Le gestionnaire a suggéré de rétrodater le calendrier du projet pour l'aligner sur les objectifs du trimestre dernier.
El gerente sugirió antedatar el cronograma del proyecto para alinearlo con los objetivos del trimestre pasado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aligner sur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1068. Exact: 1068. Verstreken tijd: 66 ms.
