Ses recherches sur le changement climatique sont amplement attestées dans de nombreuses revues scientifiques.
Su investigación sobre el cambio climático está ampliamente respaldada en numerosas revistas científicas.
La législation garantit amplement le droit de l'enfant d'exprimer son opinion.
La legislación garantiza ampliamente el derecho del niño a expresar su opinión.
Les résultats de l'enquête confirment amplement les doutes que nous avions depuis le début.
Los resultados de la investigación confirman sobradamente las dudas que teníamos desde el principio.
Le résultat a été amplement déjà reconnu pour le public de nombreux pays.
El resultado ya ha sido ampliamente reconocido por el público de numerosos países.
Le kétoconazole est amplement métabolisé en un grand nombre de métabolites inactifs.
El ketoconazol es metabolizado ampliamente, formándose gran cantidad de metabolitos inactivos.
Le rapport scientifique, amplement documenté, cite de nombreuses études publiées ces dix dernières années.
El informe científico, ampliamente documentado, cita numerosos estudios publicados en los últimos diez años.
Le débat sur ce point de l'ordre du jour le prouve amplement.
El debate sobre el actual tema del programa lo demuestra ampliamente.
Le thème de l'égalité des chances est amplement discuté dans les écoles et les universités.
El tema de la igualdad de oportunidades se debate ampliamente en colegios y universidades.
Mais cette prophétie a été amplement réalisée à travers les siècles.
Pero esa profecía se ha cumplido ampliamente a través de los siglos.
Elle justifie amplement un budget approprié pour les six prochaines années.
La salud justifica ampliamente un presupuesto adecuado para los seis próximos años.
Cette boisson est amplement avalée pour ses bénéfices pour la santé.
Esta bebida es ampliamente alabada por sus beneficios para la salud.
Nous avons amplement discuté du problème avant de prendre une décision définitive.
Hemos hablado del problema más que suficiente antes de tomar una decisión definitiva.
La réunion durera deux heures, laissant amplement le temps pour la discussion.
La reunión durará dos horas, permitiendo tiempo suficiente para el debate.