Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inicionm
Vertaling van "inicio" in Frans
La próxima semana marca el inicio del nuevo semestre en la escuela.
La semaine prochaine marque le début du nouveau semestre à l'école.
Problemas técnicos retrasaron el inicio de la reunión virtual por quince minutos.
Des problèmes techniques ont retardé le début de la visio de quinze minutes.
El lingüista busca un marcador fiable que indique el inicio del discurso directo.
Le linguiste cherche un marqueur fiable qui indique le début du discours rapporté.
Esa batalla perdida marca el inicio de la larga ocupación extranjera del país.
Cette bataille perdue marque le début de la longue occupation étrangère du pays.
El inicio misterioso de la novela captó mi atención desde la primera página.
Le début mystérieux du roman a capté mon attention dès la première page.
Esta importante festividad religiosa marca el inicio del ayuno para toda la comunidad.
Cette fête religieuse importante marque le début du jeûne pour toute la communauté.
El jugador de balonmano calienta a conciencia antes del inicio del partido decisivo.
Le joueur de handball s'échauffe longuement avant le début du match décisif.
Un imprevisto técnico retrasó el inicio del espectáculo por casi media hora.
Un imprévu technique a retardé le début du spectacle d'une bonne demi-heure.
Un amplio gesto de su brazo señaló el inicio del juego.
Un geste ample de son bras a signalé le début du jeu.
La dirección teme una desbandada masiva de voluntarios antes del inicio del festival.
La direction redoute une défection massive des bénévoles avant le début du festival.
Los anuncios dieron inicio al festival para el disfrute de todos.
Les annonces marquaient le début du festival pour le plaisir de tous.
La formación del cigoto marca oficialmente el inicio de una nueva vida.
La formation de la cellule-oeuf marque le début officiel d'une nouvelle vie.
Un fuerte grito de la multitud marcó el inicio del concierto.
Une clameur de la foule a signalé le début du concert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die inicio bevatten
al inicio del curso adv.
à la rentrée
"Nous commencerons ce nouveau projet à la rentrée."
dès la rentrée
"Les cours de natation reprendront dès la rentrée."
al inicio del curso escolar adv.
à la rentrée des classes
"Nous achèterons les fournitures scolaires à la rentrée des classes."
antes del inicio adv.
avant le début
"Il faut arriver avant le début de la représentation."
inicio del embarazo nm.
début de grossesse
"Le début de grossesse nécessite un suivi médical régulier."
inicio de la acción nm.
début de l'action
"Le début de l'action dans cette pièce est très spectaculaire."
inicio y final nm.
début et fin
"Le début et fin de la réunion ont été clairement annoncés."
hora de inicio nf.
heure de début
"L'heure de début du spectacle est fixée à 20h30."
día de inicio nm.
jour de début
"Le jour de début des cours est fixé au 4 septembre."
para el inicio de clases adv.
pour la rentrée
"Je dois acheter des fournitures pour la rentrée."
inicio del curso escolar nf.
rentrée des classes
"La rentrée des classes a lieu le 4 septembre cette année."
rentrée scolaire
"La rentrée scolaire aura lieu le 4 septembre cette année."
fiesta de inicio de curso nf.
soirée de rentrée
"L'université organise une soirée de rentrée pour accueillir les nouveaux étudiants."
al inicio de prep.
au tout début de
"Nous partirons au tout début de l'été."
mal inicio nm.
mauvais départ
"Leur relation a eu un mauvais départ à cause du malentendu."
inicio del curso escolar en septiembre nf.
rentrée de septembre
"La rentrée de septembre approche et les parents préparent les fournitures scolaires."
al inicio de la tarde adv.
en début d'après-midi
"Le médecin reçoit ses patients en début d'après-midi."
botón de inicio nm.
bouton démarrer
"Cliquez sur le bouton démarrer pour ouvrir le menu Windows."
bouton Home
"Appuyez sur le bouton Home pour retourner au menu principal."
inicio de incendio nm.
début d'incendie
"Les détecteurs ont permis de repérer le début d'incendie rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor inicio in het Spaans
Suggesties
página de inicio
+10k
al inicio de
+10k
antes del inicio
+10k
pantalla de inicio
+10k
fecha de inicio
+10k
de inicio
+10k
al inicio
+10k
inicio de sesión
+10k
Resultaten: 36751. Exact: 36751. Verstreken tijd: 146 ms.
