Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brotenm
Vertaling van "brote" in Frans
Se lanzó un nuevo medicamento para combatir el reciente brote de gripe.
Un nouveau médicament a été lancé pour combattre la récente épidémie de grippe.
Los granjeros están preocupados por el brote de fiebre porcina en la región.
Les éleveurs s'inquiètent de l'épidémie de peste porcine dans la région.
La discusión política desató un brote de resentimiento entre varios invitados.
La discussion politique a provoqué une flambée de ressentiment chez plusieurs invités.
El bombero estaba en alerta para cualquier brote repentino de incendios.
Le pompier était de garde pour toute flambée soudaine d'incendies.
Un brote de fuego bacteriano puede devastar toda una población fructífera.
Une épidémie de feu bactérien peut dévaster toute une population d'arbres fruitiers.
Descubrir el origen de un brote de intoxicación alimentaria puede llevar tiempo.
Identifier la source d'une épidémie d'intoxication alimentaire peut prendre du temps.
La primavera pasada, su rebaño entero sufrió un brote de pudrición del pie.
Le printemps dernier, son troupeau entier a souffert d'une épidémie de piétin.
Durante el brote, los hospitales necesitaban con urgencia equipos de protección.
Pendant l'épidémie, les hôpitaux avaient un besoin urgent d'équipements de protection.
Un virus no identificado causó un brote repentino en el pueblo.
Un virus non identifié a provoqué une soudaine épidémie dans la ville.
Los niños no vacunados fueron recordados de evitar lugares concurridos durante el brote.
Les enfants non-vaccinés ont été rappelés d'éviter les lieux bondés pendant l'épidémie.
Debido al brote de gripe, muchas personas están empezando a enfermarse.
À cause de l'épidémie de grippe, beaucoup de gens commencent à tomber malades.
Los científicos siguen el rastro de un virus desconocido responsable del reciente brote.
Les scientifiques suivent la piste d'un virus inconnu responsable de l'épidémie récente.
Los viajeros deben evitar las áreas identificadas como focos de infección durante el brote.
Les voyageurs devraient éviter les zones identifiées comme critiques pendant l'épidémie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die brote bevatten
brote de delirio nm.
accès de délire
"Le patient a eu un accès de délire pendant la nuit."
brote grande nm.
gros bourgeon
"Le gros bourgeon du marronnier va bientôt s'ouvrir au printemps."
brote de bambú nf.
pousse de bambou
"Les pousses de bambou sont délicieuses sautées avec des légumes."
brote de frijol nf.
pousse de haricot
"Les pousses de haricot apparaissent dans le potager après quelques jours."
brote joven nf.
jeune pousse
"Les jeunes pousses de bambou sortent de terre au printemps."
brote de pánico nm.
vent de panique
"Un vent de panique s'est emparé de la foule lors de l'incident."
brote epidémico nf.
flambée épidémique
"Une flambée épidémique de grippe a touché plusieurs écoles de la région."
brote de urticaria nf.
poussée d'urticaire
"Elle a fait une poussée d'urticaire après avoir mangé des fraises."
trigo en brote nm.
blé en herbe
"Les agriculteurs surveillent attentivement leur blé en herbe au printemps."
brote de ira nf.
bouffée de colère
"Sa bouffée de colère a surpris tout le monde pendant la réunion."
un brote de det.
un accès de
"Elle a eu un accès de courage et a parlé."
brote psicótico agudo nf.
bouffée délirante
"Le patient a présenté une bouffée délirante après un stress intense."
brote de alfalfa nm.
germe de luzerne
"Elle ajoute des germes de luzerne à sa salade pour plus de vitamines."
brote de granos nm.
bourgeonnement
"Le bourgeonnement de son nez était dû à l'acné."
brote de irritación nf.
poussée d'urticaire
"Il a eu une poussée d'urticaire en voyant les résultats."
brote tierno nm.
brote verde nm.
verdissant
"Ce verdissant attire l'attention dans le jardin au printemps."
brote basal nm.
surgeon
"Le jardinier a coupé tous les surgeons qui poussaient autour du cerisier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brote in het Spaans
Suggesties
brote epidémico
1030
brote de bambú
350
brote joven
180
brote verde
160
brote de cólera
3780
brote de ébola
3120
brote de fiebre
2590
brote psicótico
1990
Resultaten: 8276. Exact: 8276. Verstreken tijd: 39 ms.
