le nombre de traductions littéraires produites chaque année avec l'appui du programme
les études à l'appui du programme et de ses actions,
Cela contribue à faire entendre de nombreuses voix à l'appui du programme aux plus hauts niveaux nationaux.
De esta manera se contribuye a presentar un mensaje común de apoyo al programa hacia instancias nacionales más altas.
Des activités de suivi, d'évaluation ainsi qu'une assistance technique sont prévues à l'appui du programme.
Se ejecutarán actividades de supervisión, asistencia técnica y evaluación para dar apoyo al programa.
Les fonctions administratives consistent notamment à assurer des services financiers et budgétaires, des services relatifs au personnel et des services généraux à l'appui du programme de travail.
Entre sus competencias administrativas se incluyen la prestación de servicios financieros, presupuestarios, de personal y generales para apoyar el programa de trabajo.
En appui du programme d'énergie et des activités du cycle du combustible, l'on a mis en place, en Inde, une base de recherche fondamentale, appliquée et d'ingénierie.
En la India se ha establecido una amplia base de investigación básica, aplicada y técnica para apoyar el programa de energía y las actividades del ciclo de combustible.
Les activités de communication à l'appui du programme de pays et divers autres frais annexes sont également compris.
También comprenden las actividades de comunicación para prestar apoyo al programa del país y distintos gastos secundarios.
Deux réunions de cet ordre ont été récemment organisées avec l'appui du programme de services consultatifs et d'assistance technique.
Recientemente se organizaron dos actividades de este tipo con el apoyo del programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica.
Contributions en nature à l'appui du programme de travail
Contribuciones en especie en apoyo del programa de trabajo
Des initiatives majeures ont été lancées dans les domaines de l'environnement et du développement durable avec l'appui du programme mondial.
Con el apoyo del Programa mundial, se han llevado adelante iniciativas de envergadura relacionadas con el medio ambiente y el desarrollo sostenible.
Provenant du secteur privé local à l'appui du programme de lutte contre la pauvreté.
De empresas privadas locales en apoyo del programa de eliminación de la pobreza
Au niveau mondial, l'idée de partenariats fondés sur les capacités locales à l'appui du programme mondial a été examinée.
A nivel general, en la sesión se discutió la idea de promover una asociación construida sobre capacidades locales para dar apoyo al programa mundial.
Est responsable de la formulation, de la planification et de l'exécution de divers projets à l'appui du programme de démobilisation et de réinsertion.
Es responsable de formular, planificar y ejecutar diversos proyectos en apoyo del programa de desmovilización y reinserción.