Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitrenmf
Vertaling van "arbitre" in Spaans
Definitie
Nous étions tous furieux contre l'arbitre après sa décision totalement injuste.
Estábamos todos furiosos con el árbitro después de su decisión totalmente injusta.
Pour le tournoi officiel, l'arbitre exige toujours une nouvelle balle.
Para el torneo oficial, el árbitro exige siempre una pelota nueva.
Les joueurs supplient l'arbitre de ne pas siffler la fin du match.
Los jugadores suplican al árbitro que no pite el final del partido.
Les joueurs estimaient mériter un jugement équitable de la part de l'arbitre.
Los jugadores sentían que merecían un juicio justo por parte del árbitro.
Un homme sportif accepte les décisions de l'arbitre sans insulter ni crier.
Un verdadero hombre deportivo acepta las decisiones del árbitro sin insultar ni gritar.
Le supporter a voulu provoquer une bagarre avec l'arbitre après la décision.
El aficionado quiso provocar una pelea con el árbitro después de la decisión.
Les supporters insultaient l'arbitre à pleins poumons après la décision contestée.
Los hinchas insultaban al árbitro a todo pulmón tras la decisión polémica.
Quelle honte, ces supporters ont insulté l'arbitre pendant tout le match.
Qué vergüenza, esos aficionados insultaron al árbitro durante todo el partido.
En pleine explication de la règle, l'arbitre a commencé à douter.
En plena explicación de la norma, el árbitro empezó a dudar.
Les joueurs doivent se présenter à l'arbitre avant le début du match.
Los jugadores deben presentarse ante el árbitro antes de que empiece el partido.
Le joueur a fait un croche-pied à son adversaire juste devant l'arbitre.
El jugador le hizo la zancadilla a su rival justo delante del árbitro.
Le sifflet haut perché de l'arbitre résonna dans tout le stade silencieux.
El silbato agudo del árbitro resonó en todo el estadio silencioso.
Le boxeur tenait son poing bien fermé, attendant le signal de l'arbitre.
El boxeador mantenía el puño bien cerrado, esperando la señal del árbitro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arbitre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
arbitre des élégances n.
referente de la elegancia
"Elle est considérée comme l'arbitre des élégances de la haute société."
arbitre de football n.
árbitro de fútbol
"L'arbitre de football a sifflé un penalty à la 75e minute."
arbitre assistant n.
árbitro asistente
"L'arbitre assistant a signalé une position de hors-jeu."
arbitre de ligne n.
juez de línea · árbitro de línea
"L'arbitre de ligne a signalé que la balle était sortie."
arbitre de touche n.
juez de línea
"L'arbitre de touche a levé son drapeau pour signaler un hors-jeu."
arbitre en chef n.
árbitro principal
"L'arbitre en chef a pris la décision finale après consultation."
arbitre principal n.
árbitro principal
"L'arbitre principal a sifflé un penalty à la fin du match."
arbitre remplaçant n.
árbitro suplente
"L'arbitre remplaçant est resté sur le banc pendant tout le match."
arbitre supplémentaire n.
árbitro asistente adicional
"L'arbitre supplémentaire a signalé une faute dans la surface de réparation."
arbitre unique n.
árbitro único
"L'arbitre unique a sifflé la fin du match de tennis."
juge-arbitre n.
juez árbitro
"Le juge-arbitre a validé la victoire malgré les protestations."
arbitre accrédité n.
árbitro acreditado
"L'arbitre accrédité a sifflé la fin du championnat régional."
arbitre de chaise n.
árbitro de silla
"L'arbitre de chaise a annoncé le score du match."
libre-arbitre n.
libre albedrío
"Le libre-arbitre est un concept central dans les débats philosophiques."
arbitre de grief n.
árbitro de quejas
"L'arbitre de grief a tranché en faveur de l'employé licencié."
tiers arbitre n.
tercer árbitro
"Les parties ont nommé un tiers arbitre pour régler le litige."
arbitre de bus n.
árbitro de bus
"L'arbitre de bus détermine quel processeur peut utiliser les données."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arbitre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8316. Exact: 8316. Verstreken tijd: 40 ms.
