Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ardent
Vertaling van "ardent" in Spaans
Definitie
Une cheminée éteinte dominait la pièce, attendant d'accueillir un feu ardent.
Una chimenea sin encender dominaba la habitación, deseando un fuego ardiente.
Un brasier ardent consumait la vieille grange, projetant des étincelles dans la nuit noire.
Una hoguera ardiente devoraba el viejo granero y lanzaba chispas en la oscuridad de la noche.
Bernard Flebus est un ardent défenseur de ce secteur de l'économie.
Bernard Flebus es un firme defensor de este sector de la economía.
Leurs coeurs étaient pleins d'un amour ardent pour les âmes qui périssent.
Sus corazones estaban llenos de ferviente amor por las almas que perecían.
Ils s'approchèrent trop près du charbon ardent et sentirent aussitôt une vive brûlure.
Se acercaron demasiado a las brasas ardientes y enseguida sintieron una fuerte quemadura.
Les enfants étaient fascinés par le récit du buisson ardent de leur leçon.
A los niños les fascinó el relato de la zarza ardiente de su lección.
Les feuilles sèches au sol peuvent facilement prendre feu sous le soleil ardent.
Las hojas secas en el suelo pueden prenderse fuego fácilmente bajo el sol ardiente.
Le foyer ardent illuminait la pièce sombre et chauffait agréablement les pieds des enfants.
El hogar ardiente iluminaba la habitación oscura y calentaba agradablemente los pies de los niños.
En lisant le passage biblique, le buisson ardent a captivé complètement son imagination.
Mientras leía el pasaje bíblico, la zarza ardiente capturó completamente su imaginación.
Dans de nombreuses peintures, le buisson ardent est représenté comme rayonnant et surnaturel.
En muchas pinturas, la zarza ardiente se representa como radiante y de otro mundo.
Autour du feu ardent, les campeurs réchauffaient leurs mains et racontaient des histoires effrayantes.
Alrededor del fuego ardiente, los campistas se calentaban las manos y contaban historias de miedo.
Le drapeau pendait mollement du mât, décoloré et oublié sous le soleil ardent.
La bandera colgaba sin vida del asta, descolorida y olvidada bajo el sol ardiente.
Encore aujourd'hui, l'image du buisson ardent résonne chez de nombreux chercheurs spirituels.
Incluso hoy, la imagen de la zarza ardiente resuena con muchos buscadores espirituales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ardent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ardent défenseur n.
defensor apasionado
"Il est un ardent défenseur de l'environnement depuis des années."
amour ardent n.
amor ardiente
"Son amour ardent pour Marie lui faisait perdre la raison."
caractère ardent n.
carácter apasionado
"Son caractère ardent lui fait défendre ses idées avec passion."
buisson ardent n.
piracanta
"Les oiseaux se nourrissent des baies du buisson ardent."
esprit ardent n.
aguardiente
"L'esprit ardent était conservé dans des bouteilles en verre."
Synoniemen voor ardent in het Frans
Suggesties
ardent défenseur
4680
buisson ardent
2420
amour ardent
820
charbon ardent
420
caractère ardent
160
esprit ardent
100
ardent désir
1930
feu ardent
1620
Resultaten: 2009. Exact: 2009. Verstreken tijd: 37 ms.
