Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arguant
Geflecteerde vorm van arguer
Vertaling van "arguant" in Spaans
Elle revendique l'invention, arguant qu'il s'agissait de son idée originale.
Ella está reclamando la invención, argumentando que fue su idea original.
Certaines personnes doutent des statistiques, arguant qu'elles ne reflètent pas les situations réelles.
Algunas personas no creen en las estadísticas, argumentando que no reflejan situaciones reales.
Ils ont contesté la décision, arguant que le texte de la loi était mal interprété.
Impugnaron la decisión alegando que se había interpretado mal el texto de la ley.
Le procureur a requis l'invalidation du jugement, arguant d'un vice de procédure majeur.
El fiscal solicitó la nulidad de la sentencia, alegando un vicio de procedimiento grave.
La gauche s'est opposée à la législation, arguant qu'elle nuit aux communautés vulnérables.
La izquierda se opuso a la legislación, argumentando que perjudica a las comunidades vulnerables.
Ils ont cherché à faire annuler la loi, arguant qu'elle était inconstitutionnelle.
Buscaron la derogación de la ley, argumentando que era inconstitucional.
Ils se plaignaient des taxes supplémentaires, arguant que le gouvernement devrait mieux gérer son budget.
Ellos resintieron los impuestos extra, argumentando que el gobierno debería presupuestar mejor.
Il a critiqué sa posture morale, arguant qu'elle manquait de profondeur et d'authenticité.
Él criticó su alarde de virtudes, argumentando que carecía de profundidad y autenticidad.
Les militants ont condamné la censure militaire, arguant qu'elle entrave le savoir public essentiel.
Los activistas condenaron la censura militar, argumentando que obstruye el conocimiento público esencial.
Ils ont misé sur le risque, arguant que le changement pourrait apporter des avantages futurs.
Jugaron la carta del riesgo, argumentando que el cambio podría traer beneficios futuros.
Beaucoup critiquent le contenu superficiel des magazines grand public, arguant qu'il manque de profondeur.
Muchos critican el contenido superficial de las revistas populares, argumentando que carece de profundidad.
Les critiques ont qualifié le projet de sauvage, arguant qu'il ignorait les normes culturelles.
Los críticos etiquetaron el proyecto como barbarismo, argumentando que desconsideraba las normas culturales.
Certains praticiens contestent la doctrine des signatures, arguant qu'elle n'est pas scientifiquement prouvée.
Algunos practicantes desafían la doctrina de las signaturas, argumentando que no está científicamente comprobada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arguant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor arguant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 696. Exact: 696. Verstreken tijd: 43 ms.
