Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assemblées
Vertaling van "assemblées" in Spaans
De mémoire, personne n'avait évoqué ce problème lors des précédentes assemblées.
Según recuerdo, nadie mencionó ese problema en las asambleas anteriores.
Ils se rendent chaque week-end sur la zad pour participer aux assemblées générales.
Cada fin de semana van a la zad para participar en las asambleas generales.
Les groupes émergents peuvent être invités en tant qu'observateurs aux assemblées générales.
Los grupos emergentes pueden ser invitados como observadores a las reuniones generales.
Sa présence transformerait les assemblées les plus ennuyeuses en célébrations vivantes d'amitié.
Su presencia avivaba las reuniones más aburridas, convirtiéndolas en celebraciones animadas de la amistad.
Il se compose de deux parties pouvant être assemblées ensemble ou séparément.
Se compone de dos partes que se pueden ensamblar juntas o por separado.
Ce paragraphe est dénué de sens, on dirait des phrases assemblées au hasard.
Este párrafo está sin sentido, parecen frases ensambladas al azar.
Un adhérent politique peut proposer des idées de projets lors des assemblées générales.
Un afiliado político puede proponer ideas de proyectos durante las asambleas generales.
Ils ont voté pour que l'indésirable ne puisse plus participer aux assemblées du club.
Votaron para que el indeseable ya no pudiera participar en las asambleas del club.
Ils organisent des assemblées quotidiennes au cœur de la zone à défendre occupée.
Organizan asambleas diarias en el corazón de la zona de resistencia ocupada.
Ce remuant se glisse dans les assemblées citoyennes pour provoquer des disputes interminables.
Ese agitador se cuela en las asambleas ciudadanas para provocar discusiones interminables.
La maintenue de leur statut d'associés minoritaires leur permet encore de voter aux assemblées.
El mantenimiento de su condición de socios minoritarios aún les permite votar en las asambleas.
Les enfants interprètent souvent des comptines lors des événements et des assemblées scolaires.
Los niños suelen interpretar canciones infantiles en eventos y asambleas escolares.
Dans cette ville, la démocratie participative se manifeste par des assemblées citoyennes régulières.
En esta ciudad, la participación ciudadana se concreta en asambleas vecinales periódicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assemblées: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mal assemblé adj.
mal ensamblado · mal montado
"Ce meuble mal assemblé ne tient pas debout correctement."
assemblé en usine adj.
ensamblado en fábrica
"Cette voiture est assemblée en usine selon des normes strictes."
non assemblé adj.
sin montar
"J'ai acheté une armoire non assemblée à monter soi-même."
assemblé par soudure adj.
soldado
"Cette structure est assemblée par soudure pour résister aux vibrations."
Synoniemen voor assemblées in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6224. Exact: 6224. Verstreken tijd: 48 ms.
