Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assemblages
Geflecteerde vorm van assemblage
Vertaling van "assemblages" in Spaans
conjuntos
ensamblajes
uniones
montajes
ensambles
conexiones
juntas
mezclas
asambleas
ensamblados
blends
combinaciones
Ces assemblages sont ensuite assemblés par soudage conventionnel à gaz inerte.
Estos conjuntos se unen luego mediante soldadura convencional de metal con gas inerte.
Les assemblages utilisés ne nécessitent pas d'alimentateur en acier.
Los conjuntos utilizados no requieren alimentadores de acero.
Avec une bonne scie à main, on peut faire des découpes précises pour les assemblages.
Con una buena sierra de mano se pueden hacer cortes muy precisos para los ensamblajes.
Ce rôle simplifie la conception et la gestion d'assemblages attachés complexes.
Simplifique el diseño y la gestión de ensamblajes de cierre complejos.
On peut juger la robustesse d'un meuble en observant la qualité de ses assemblages.
Se puede valorar la solidez de un mueble fijándose en la calidad de sus uniones.
On visse une équerre à chaque coin du cadre afin de renforcer les assemblages en bois.
Se atornilla una escuadra en cada esquina del marco para reforzar las uniones de madera.
Les processus de fabrication utilisent souvent le soudage par points pour des assemblages rapides.
Los procesos de fabricación a menudo utilizan una soldadura por puntos para uniones rápidas.
Elle a opté pour des assemblages chevillés pour relier solidement les deux pièces de mobilier.
Optó por uniones con espigas para conectar las dos piezas de mueble de forma segura.
Une assembleuse est essentielle pour créer des assemblages solides dans les projets de menuiserie.
Un ensamblador es esencial para crear uniones fuertes en proyectos de carpintería.
Dans son atelier, elle a démontré comment créer efficacement des assemblages chevillés.
En su taller, demostró cómo crear eficazmente uniones con espigas.
Rapides et faciles à installer, ils offrent des assemblages inaltérables et durables.
Rápidos y fáciles de colocar, proporcionan uniones inalterables y de larga duración.
Nos bois sont sélectionnés et classifiés afin d'avoir les meilleurs assemblages.
Nuestras maderas están seleccionadas y clasificadas a fin de obtener los mejores ensamblajes.
Ces services sont destinés à des pièces isolées ou à des assemblages complets.
Estos servicios pueden aplicarse a piezas individuales o a ensamblajes completos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assemblages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
assemblage de cépages n.
ensamblaje de variedades
"L'assemblage de cépages permet de créer des vins complexes et équilibrés."
assemblage hétéroclite n.
mezcolanza · conjunto heterogéneo
"Son bureau était un assemblage hétéroclite de livres, jouets et documents."
assemblage par collage n.
ensamblaje por encolado
"L'assemblage par collage permet de fixer les panneaux ensemble."
assemblage précis n.
ensamblaje preciso
"L'assemblage précis des engrenages garantit le bon fonctionnement du moteur."
assemblage vissé n.
ensamblaje atornillado
"L'assemblage vissé de cette étagère permet un démontage facile."
sous-assemblage n.
subconjunto ensamblado
"Le sous-assemblage du moteur est testé avant le montage final."
assemblage à onglet n.
ensamblaje a inglete
"L'artisan utilise un assemblage à onglet pour fabriquer le cadre en bois."
assemblage collé n.
ensamblaje encolado
"L'assemblage collé permet de fixer solidement les planches de bois."
assemblage combustible n.
conjunto combustible
"L'assemblage combustible est inséré dans le cœur du réacteur."
assemblage en onglet n.
ensamblaje a inglete
"Le cadre photo nécessite un assemblage en onglet aux quatre coins."
assemblage génomique n.
ensamblaje genómico
"L'assemblage génomique de cette bactérie a nécessité plusieurs semaines de calcul."
assemblage microélectronique n.
ensamblaje microelectrónico
"L'assemblage microélectronique nécessite des équipements très précis et spécialisés."
assemblage par soudure n.
soldadura
"L'assemblage par soudure garantit une liaison solide entre les tubes."
assemblage soudé n.
ensamblaje soldado
"L'assemblage soudé de cette charpente garantit sa solidité."
auto-assemblage n.
autoensamblaje
"L'auto-assemblage des molécules forme des structures complexes en laboratoire."
assemblage en queue d'aronde n.
ensamblaje de cola de milano
"L'artisan utilise un assemblage en queue d'aronde pour renforcer les angles du tiroir."
assemblage à recouvrement n.
ensamblaje a tope
"L'assemblage à recouvrement permet de créer des joints solides en bois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor assemblages in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1610. Exact: 1610. Verstreken tijd: 36 ms.
