Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assemblagenm
Vertaling van "assemblage" in Spaans
Definitie
Pendant l'assemblage, ils doivent maintenir droit le poteau de métal.
Durante el montaje, tienen que mantener derecho el poste de metal.
Chaque plaque d'acier doit être alignée avec précision pendant le processus d'assemblage.
Cada chapa de acero debe alinearse con precisión durante el proceso de montaje.
Le jeu soudain dans le mécanisme a surpris l'opérateur pendant l'assemblage.
La repentina holgura en el mecanismo sorprendió al operador durante el ensamblaje.
La tôle entaillée permettait un pliage plus facile lors de l'assemblage.
La lámina de metal ranurada permitía una flexión más fácil durante el ensamblaje.
Un borgne mal aligné peut fragiliser l'assemblage et provoquer un jeu dangereux.
Un orificio ciego mal alineado puede debilitar el conjunto y provocar una holgura peligrosa.
Après avoir retiré la clavette, l'assemblage s'est facilement défait.
Después de retirar el pasador de chaveta, el conjunto se deshizo fácilmente.
Avant le projet, je dois étamer les composants pour faciliter l'assemblage.
Antes del proyecto, necesito estañar los componentes para facilitar el ensamblaje.
On numérote chaque cahier afin de simplifier l'assemblage final du livre.
Se numera cada cuadernillo para facilitar el montaje final del libro.
Ils ont construit l'abri avec des planches de sapin pour faciliter l'assemblage.
Construyeron el cobertizo usando tablas de pino para facilitar el montaje.
Avant l'assemblage final, nous testons la performance de chaque sous-composant séparément.
Antes del montaje final, comprobamos por separado el rendimiento de cada subcomponente.
Les instructions étaient extrêmement floues, créant de la confusion pendant l'assemblage.
Las instrucciones eran terriblemente confusas, causando desconcierto durante el montaje.
Avant l'assemblage, nous devons usiner les bords pour des raisons de sécurité.
Antes del ensamblaje, necesitamos mecanizar los bordes por seguridad.
Le fabricant d'origine a fourni les composants nécessaires pour l'assemblage.
El fabricante original proporcionó los componentes necesarios para el ensamblaje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assemblage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
assemblage de cépages n.
ensamblaje de variedades
"L'assemblage de cépages permet de créer des vins complexes et équilibrés."
assemblage hétéroclite n.
mezcolanza · conjunto heterogéneo
"Son bureau était un assemblage hétéroclite de livres, jouets et documents."
assemblage par collage n.
ensamblaje por encolado
"L'assemblage par collage permet de fixer les panneaux ensemble."
assemblage précis n.
ensamblaje preciso
"L'assemblage précis des engrenages garantit le bon fonctionnement du moteur."
assemblage vissé n.
ensamblaje atornillado
"L'assemblage vissé de cette étagère permet un démontage facile."
sous-assemblage n.
subconjunto ensamblado
"Le sous-assemblage du moteur est testé avant le montage final."
assemblage à onglet n.
ensamblaje a inglete
"L'artisan utilise un assemblage à onglet pour fabriquer le cadre en bois."
assemblage collé n.
ensamblaje encolado
"L'assemblage collé permet de fixer solidement les planches de bois."
assemblage combustible n.
conjunto combustible
"L'assemblage combustible est inséré dans le cœur du réacteur."
assemblage en onglet n.
ensamblaje a inglete
"Le cadre photo nécessite un assemblage en onglet aux quatre coins."
assemblage génomique n.
ensamblaje genómico
"L'assemblage génomique de cette bactérie a nécessité plusieurs semaines de calcul."
assemblage microélectronique n.
ensamblaje microelectrónico
"L'assemblage microélectronique nécessite des équipements très précis et spécialisés."
assemblage par soudure n.
soldadura
"L'assemblage par soudure garantit une liaison solide entre les tubes."
assemblage soudé n.
ensamblaje soldado
"L'assemblage soudé de cette charpente garantit sa solidité."
auto-assemblage n.
autoensamblaje
"L'auto-assemblage des molécules forme des structures complexes en laboratoire."
assemblage en queue d'aronde n.
ensamblaje de cola de milano
"L'artisan utilise un assemblage en queue d'aronde pour renforcer les angles du tiroir."
assemblage à recouvrement n.
ensamblaje a tope
"L'assemblage à recouvrement permet de créer des joints solides en bois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor assemblage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10720. Exact: 10720. Verstreken tijd: 37 ms.
