Son assimilation rapide des nouvelles règles a surpris le professeur de mathématiques.
Su rápida asimilación de las nuevas normas sorprendió al profesor de matemáticas.
Les exercices quotidiens favorisent l'assimilation des structures complexes en langue étrangère.
Los ejercicios diarios favorecen la asimilación de las estructuras complejas en una lengua extranjera.
Il permet une meilleure assimilation du glucose par les cellules.
Se permite una mejor absorción de la glucosa por las células.
Le magnésium aide à réguler le transport et l'assimilation du calcium.
Apoya la función de el transporte y la absorción del calcio.
Plusieurs délégations se sont cependant clairement opposées à une telle assimilation.
No obstante, varias delegaciones se opusieron claramente a esta equiparación.
Son excellente assimilation des leçons lui permet de participer activement pendant les débats en classe.
Su excelente asimilación de las lecciones le permite participar activamente en los debates de clase.
Pour faciliter l'assimilation des informations, le professeur utilise des schémas simples et colorés.
Para facilitar la asimilación de la información, el profesor utiliza esquemas sencillos y llamativos.
On observe une assimilation quand le son /n/ devient /m/ devant une consonne bilabiale.
Observamos un caso de asimilación cuando el sonido/n/ pasa a/m/ delante de una consonante bilabial.
En phonologie, l'assimilation rend parfois deux consonnes successives presque impossibles à distinguer.
En fonología, la asimilación puede hacer que dos consonantes seguidas resulten casi indistinguibles.
Les pauses régulières dans la conférence facilitaient l'assimilation des informations.
Los intervalos en la conferencia facilitaron la asimilación de la información.
Grâce à une bonne assimilation des notions de grammaire, elle écrit désormais sans fautes.
Gracias a una buena asimilación de los conceptos de gramática, ahora escribe sin cometer errores.
Une assimilation lente des chapitres précédents peut rendre ce nouveau cours très difficile.
Una asimilación lenta de los capítulos anteriores puede hacer que este nuevo curso resulte muy difícil.
Sans assimilation des bases, l'élève ne peut pas progresser vers des concepts plus abstraits.
Sin la asimilación de las bases, el alumno no puede avanzar hacia conceptos más abstractos.