Nous cherchons une politique répondante aux valeurs écologiques défendues par notre association.
Buscamos una política acorde con los valores ecológicos que defiende nuestra asociación.
Cette erreur a entraîné un coût financier conséquent pour la petite association.
Este error supuso un coste económico muy alto para la pequeña asociación.
La médaille porte en relief le profil du fondateur de l'association.
La medalla lleva en relieve el perfil del fundador de la asociación.
Ils veulent fonder une petite association pour aider les enfants du quartier.
Quieren crear una pequeña asociación para ayudar a los niños del barrio.
Cette association rassemble des gens venant de chaque pôle du spectre politique.
Esta asociación reúne a personas de todos los polos del espectro político.
Cette association organise des ateliers fais-le toi-même pour réparer les appareils cassés.
Esta asociación organiza talleres de hazlo tú mismo para arreglar aparatos estropeados.
Cette petite association se retrouve malgré elle au feu des projecteurs nationaux.
Esa pequeña asociación se encuentra sin quererlo en el foco mediático nacional.
Un bon comptable pourrait mettre à flot cette association presque en faillite.
Un buen contable podría sacar a flote esta asociación casi en quiebra.
En quelques années, cette petite association est vraiment sur ses pattes.
En pocos años, esa pequeña asociación está realmente por sí mismo.
Notre association doit tirer droit si elle veut garder la confiance publique.
Nuestra asociación debe actuar con rectitud si quiere mantener la confianza pública.
Nous avons récolté dix mille euros tout rond pour l'association caritative.
Recaudamos diez mil euros, número redondo, para la asociación benéfica.
Cette association a été ma première école de solidarité et d'engagement citoyen.
Esa asociación fue mi primera gran escuela de solidaridad y compromiso ciudadano.
Elle défend ses idées avec passion lors de chaque réunion de l'association.
Defiende sus ideas con mucha pasión en cada reunión de la asociación.