El mecánico empieza por aflojar los pernos que sujetan la rueda delantera.
Le mécanicien commence par dévisser les boulons qui retiennent la roue avant.
El conejo raspó la tierra con la pata delantera para excavar una madriguera.
Le lapin gratta la terre avec sa patte avant pour creuser un terrier.
La parte delantera del coche quedó dañada en el pequeño accidente de ayer.
La partie antérieure de la voiture a été endommagée lors du petit accident d'hier.
Hemos convertido la parte delantera de la casa en una pequeña terraza cubierta.
On a transformé la partie avant de la maison en petite terrasse couverte.
El mecánico engrasa el buje de la rueda delantera para que no rechine.
Le mécanicien graisse le moyeu de la roue avant pour éviter les grincements.
La vieja bici avanza mal porque la rueda delantera está totalmente desalineada.
Le vieux vélo avance mal parce que sa roue avant est complètement bancale.
Después del accidente, solo la rueda delantera del ciclomotor quedó seriamente dañada.
Après l'accident, seule la roue avant du scooter était sérieusement endommagée.
Coloca el cochecito en la parte delantera del ascensor para poder salir más fácilmente.
Place la poussette du côté avant de l'ascenseur pour pouvoir sortir plus facilement.
La azafata señala un asiento libre en la parte delantera para equilibrar el avión.
La stuarde signale un siège vacant à l'avant pour équilibrer l'avion.
Solo pintaron de nuevo la parte delantera del barco para que se viera mejor.
Ils ont repeint uniquement la partie avant du bateau pour le rendre plus visible.
La rueda delantera de la bici se quedó trabada entre dos piedras del camino.
La roue avant du vélo s'est bloquée entre deux pierres du chemin.
El choque destrozó en mil pedazos la parte delantera del coche contra el muro.
La collision a réduit en pièces l'avant de la voiture contre le mur.
Prefiere los jerséis con una parte delantera sencilla, sin dibujos ni letras.
Il préfère les pulls avec un côté avant simple, sans motif ni inscription.