Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attrapez
Geflecteerde vorm van attraper
Vertaling van "attrapez" in Spaans
Faites attention à l'endroit où vous attrapez la carpe.
Preste atención al lugar donde atrapa la carpa.
En vain, vous l'attrapez après qu'il ait accompli l'acte.
En vano lo atrapas después de que ha hecho el acto.
Les bêtes que vous attrapez peuvent aussi se vendre sur le marché local.
Los animales que agarra también se pueden vender en el mercado local.
En cas de doute, attrapez la bouée de sauvetage et nagez vers la sécurité.
En caso de duda, agarra la boya salvavidas y nada hacia un lugar seguro.
Vous allez me descendre avec la ceinture et je vais attrapez la lanterne.
Vas a bajarme con el cinturón y yo voy a coger la linterna.
Vous êtes une sorcière et les villageois veulent vous attrapez.
Estás con los aldeanos que te quierren coger.
En cas d'urgence, attrapez le cylindre d'oxygène et partez vers la sécurité.
En caso de emergencia, agarre el cilindro de oxígeno y diríjase a un lugar seguro.
Mais vous l'attrapez alors qu'elle est équilibrée sur sa jambe droite.
Pero entonces usted la coge mientras ella está equilibrada en su pierna derecha.
Mettez une perfusion de kétamine et attrapez un kit d'intubation.
Empieza con un gotero de ketamina y coge un kit de intubación.
Positionnez-vous devant la clôture et attrapez les mains de vos collègues.
Colóquese frente a la valla y agarre las manos de sus colegas.
Pour une collation rapide, attrapez un cornet de frites au camion-restaurant.
Para un tentempié rápido, coge un cucurucho de papas fritas calientes del food truck.
Lorsque vous attrapez des sauterelles, il est simplement trop lent.
Al atrapar saltamontes, es simplemente demasiado lento.
Alors, attrapez un ballon et quelqu'un pour vous filmer.
Coge un balón y que alguien te grabe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attrapez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
attraper à la volée v.
atrapar al vuelo
"Il a attrapé la balle à la volée avant qu'elle touche le sol."
attraper au vol v.
atrapar al vuelo
"Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait."
attraper froid v.
resfriarse
"Il a attrapé froid en sortant sans manteau par ce temps glacial."
attraper un gros poisson v.
pescar un pez grande
"Il a réussi à attraper un gros poisson lors de sa sortie."
! attraper le coup v.
cogerle el truco
"Après quelques essais, il va attraper le coup pour conduire."
attraper le virus v.
contagiarse · infectarse
"J'ai attrapé le virus de la grippe au bureau."
attraper par la peau du cou v.
agarrar por la piel del cuello
"Le vétérinaire a attrapé le chat par la peau du cou."
! attraper la crève v.
coger un resfriado
"Il a attrapé la crève en sortant sans manteau."
attraper la mort v.
coger un resfriado
"Tu vas attraper la mort si tu sors sans manteau par ce temps !"
! attraper le fou rire v.
darle un ataque de risa
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
! attraper une saleté v.
pillar una enfermedad
"Il a attrapé une saleté en sortant sans manteau."
! se faire attraper v.
ser atrapado · ser pillado
"Il s'est fait attraper en train de tricher à l'examen."
attraper la vague v.
coger la ola · agarrar la ola
"Le surfeur a réussi à attraper la vague parfaite ce matin."
attraper des poissons v.
pescar
"Mon grand-père aime attraper des poissons dans la rivière chaque weekend."
attraper un coup de soleil v.
quemarse
"Elle a attrapé un coup de soleil en restant trop longtemps à la plage."
attraper un poisson v.
atrapar
"Il a réussi à attraper un poisson avec sa canne à pêche."
attraper un rhume v.
resfriarse
"J'ai attrapé un rhume en sortant sans écharpe."
attraper un taxi v.
tomar un taxi
"Je dois attraper un taxi pour arriver à l'heure à mon rendez-vous."
attraper une maladie v.
contagiarse · infectarse
"Il a attrapé une maladie lors de son voyage."
difficile à attraper adj.
escurridizo
"Le chat est difficile à attraper quand il se cache sous le lit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attrapez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1622. Exact: 1622. Verstreken tijd: 34 ms.
