Dans ce concours, chaque candidat devra déployer ses ailes au maximum.
En este concurso, cada candidato tendrá que desplegar las alas al máximo.
Je me concentre au maximum pour finir la tâche avant l'arrivée du client.
Me concentro al máximo para terminar el trabajo antes de que llegue el cliente.
Sur cette étagère, on peut ranger au maximum vingt-cinq livres de poche.
En este estante caben como máximo veinticinco libros de bolsillo.
Le chantier doit durer au maximum quinze jours, sauf s'il pleut trop souvent.
Las obras deberían durar como máximo quince días, salvo que llueva demasiado a menudo.
Elle pourrait dépenser vingt dollars, au maximum, pour le déjeuner.
Ella podría gastar veinte dólares, como mucho, en el almuerzo.
Tu peux télécharger trois chansons, au maximum, depuis le service gratuit.
Puedes descargar tres canciones, como mucho, del servicio gratuito.
Ils pêchent toute la journée, profitant au maximum de leur sortie de pêche.
Pescan durante todo el día, aprovechando al máximo su excursión de pesca.
Nous avons orienté les chaises vers le soleil pour profiter au maximum de la lumière.
Hemos colocado las sillas mirando hacia el sol para aprovechar al máximo la luz.
Ils ont augmenté au maximum la sécurité du bâtiment après le cambriolage.
Aumentaron al máximo las medidas de seguridad del edificio después del robo.
Ils ont gagné un week-end au spa, ils comptent bien en profiter au maximum.
Ganaron un fin de semana en el spa, piensan aprovecharlo al máximo.
Nous nous sommes efforcés au maximum pour respecter le délai très serré.
Nos esforzamos al máximo para cumplir con el plazo tan ajustado.
Les bénévoles se sont efforcés au maximum pour aider toutes les familles sinistrées.
Los voluntarios se esforzaron al máximo para ayudar a todas las familias afectadas.
Les enseignants encouragent les élèves à développer au maximum leurs compétences analytiques.
Los profesores animan a los estudiantes a llevar al máximo sus habilidades analíticas.