Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmentations
Geflecteerde vorm van augmentation
Vertaling van "augmentations" in Spaans
Un seuil maximal a été fixé pour les augmentations de salaire annuelles.
Se ha establecido un umbral máximo para los aumentos salariales anuales.
Les électeurs ont exigé une diminution des récents augmentations des tarifs de transport public.
Los votantes exigieron una disminución de los aumentos recientes en las tarifas de transporte público.
Les augmentations des chiffres de vente ont dépassé nos prévisions initiales pour ce trimestre.
Los incrementos en las cifras de ventas han superado nuestras proyecciones iniciales para este trimestre.
Comprendre comment faire croître le chiffre d'affaires peut conduire à des augmentations substantielles des bénéfices.
Entender cómo aumentar la facturación bruta puede llevar a incrementos sustanciales en las ganancias.
Ces augmentations soudaines de prix vont mettre en colère beaucoup de consommateurs fidèles.
Estas subidas repentinas de precios van a poner furiosos a muchos consumidores fieles.
Le président a promis de stopper les augmentations injustifiées des loyers en ville.
El presidente prometió frenar las subidas injustificadas del alquiler en la ciudad.
Avec les dernières augmentations, notre budget en a bien pris un coup.
Con las últimas subidas, nuestro presupuesto ha salido muy malparado.
Une politique encadrante protège les locataires contre les augmentations de loyer jugées abusives.
Una política reguladora protege a los inquilinos frente a subidas de alquiler consideradas abusivas.
Ils crachaient du feu en voyant les augmentations promises disparaître du nouveau contrat.
Ellos echaban chispas al ver que las subidas prometidas desaparecían del nuevo contrato.
Les associations de consommateurs disputent le terrain face aux augmentations abusives de prix.
Las asociaciones de consumidores luchan con uñas y dientes contra las subidas abusivas.
La direction fait languir les employés au sujet des augmentations de salaire promises.
La dirección hace esperar a los empleados sobre los aumentos de sueldo prometidos.
Les augmentations de salaire sont l'élément de discorde lors des négociations annuelles.
Las subidas salariales son la manzana de la discordia durante las negociaciones anuales.
Ces augmentations de tarifs injustifiées ont fait bondir les usagers des transports.
Estas subidas de tarifas injustificadas han puesto de los nervios a los usuarios del transporte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met augmentations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
augmentation en flèche n.
aumento vertiginoso
"L'augmentation en flèche des prix de l'essence inquiète les consommateurs."
augmentation de salaire n.
aumento de sueldo
"Elle a obtenu une augmentation de salaire après sa promotion."
augmentation du volume n.
aumento de volumen
"L'augmentation du volume du ballon est due à la chaleur."
augmentation brutale n.
aumento brusco · subida repentina
"L'augmentation brutale des prix a surpris tous les consommateurs."
augmentation de l'activité n.
aumento de la actividad
"L'augmentation de l'activité économique a créé de nouveaux emplois."
augmentation de la population n.
aumento de la población
"L'augmentation de la population urbaine pose des défis importants."
augmentation de la richesse n.
aumento de la riqueza
"Son augmentation de la richesse lui permet d'acheter une maison."
augmentation de la température n.
aumento de la temperatura
"L'augmentation de la température provoque la fonte des glaciers."
augmentation de la vitesse n.
aumento de la velocidad
"L'augmentation de la vitesse de la voiture fut brutale dans la montée."
augmentation de prix n.
aumento de precio
"L'augmentation de prix de l'essence inquiète les consommateurs."
augmentation de taille n.
crecimiento
"L'augmentation de taille de la tumeur inquiète les médecins."
augmentation de volume n.
aumento de volumen
"L'augmentation de volume du gâteau pendant la cuisson est normale."
augmentation des coûts n.
aumento de los costos
"L'augmentation des coûts de l'énergie inquiète les entreprises."
augmentation des impôts n.
aumento de impuestos
"L'augmentation des impôts a provoqué le mécontentement des citoyens."
augmentation des prix n.
aumento de precios
"L'augmentation des prix de l'essence inquiète les automobilistes."
augmentation des tarifs n.
aumento de tarifas
"L'augmentation des tarifs du transport public inquiète les usagers."
augmentation générale n.
aumento general
"L'entreprise a annoncé une augmentation générale de 3% pour tous ses employés."
augmentation progressive n.
aumento progresivo
"L'augmentation progressive des températures inquiète les scientifiques."
augmentation rapide n.
aumento rápido · crecimiento acelerado
"L'augmentation rapide des prix inquiète les consommateurs."
augmentation soudaine n.
aumento repentino
"L'augmentation soudaine des prix a surpris tous les consommateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmentations in het Frans
Suggesties
fortes augmentations
2360
Resultaten: 7981. Exact: 7981. Verstreken tijd: 47 ms.
