Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aumentar
Vertaling van "aumentar" in Frans
Vervoegen
Al ver aumentar los beneficios, el director se frotó las manos.
En voyant les bénéfices augmenter, le directeur s'est frotté les mains.
Controla cada gasto para aumentar el colchón antes de las vacaciones de verano.
Il surveille chaque dépense pour augmenter sa gratte avant les vacances d'été.
El comité analizará ideas sobre cómo aumentar la participación de los miembros.
Le comité va réfléchir à des idées pour accroître la participation des membres.
Durante la reunión, ella promoverá estrategias para aumentar la participación comunitaria.
Pendant la réunion, elle préconisera des stratégies pour accroître l'engagement communautaire.
El narrador utilizó grandes gestos y silencios calculados para aumentar el suspenso.
Le conteur utilisa des gestes amples et des silences pour renforcer le suspense.
Aprender técnicas efectivas de manejo puede aumentar enormemente la confianza del conductor.
Apprendre des techniques de conduite efficaces peut grandement renforcer la confiance du conducteur.
Para aumentar la protección, recuerda enrocar antes del final de la partida.
Pour augmenter la protection, n'oubliez pas de roquer avant la finale.
El uranio se enriquece para aumentar la proporción de isótopos capaces de fisionar.
On enrichit l'uranium pour augmenter la proportion d'isotopes capables de fissionner.
El informe sugirió que mejoremos nuestra estrategia de marketing para aumentar las ventas.
Le rapport suggère de renforcer notre stratégie marketing pour augmenter les ventes.
El granjero compró una nueva frisona para aumentar la producción de leche.
Le fermier a acheté une nouvelle hollandaise pour augmenter la production de lait.
El mecánico recomienda aumentar el contrapeso para suavizar la velocidad del movimiento.
Le mécanicien conseille d'augmenter le contrepoids pour modérer la vitesse du mouvement.
Este programa de televisión pretende aumentar la cantidad de público cada semana.
Cette émission de télévision vise à augmenter le nombre de spectateurs chaque semaine.
Una inhibición parcial del sistema inmunitario puede aumentar el riesgo de infecciones graves.
Une inhibition partielle du système immunitaire peut augmenter le risque d'infections graves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aumentar bevatten
! aumentar la familia v.
! agrandir la famille
"Marie et Paul souhaitent agrandir la famille l'année prochaine."
aumentar la velocidad v.
augmenter la vitesse
"Le conducteur a décidé d'augmenter la vitesse sur l'autoroute."
aumentar el número v.
augmenter le nombre
"L'école va augmenter le nombre d'élèves par classe cette année."
aumentar de volumen v.
prendre du volume
"Ses cheveux ont pris du volume après le brushing."
aumentar la temperatura v.
faire monter la température
"Il faut faire monter la température de la pièce avant l'arrivée des invités."
aumentar la presión v.
faire monter la pression
"Le patron fait monter la pression avant les négociations importantes."
accentuer la pression
"Le gouvernement décide d'accentuer la pression sur les entreprises polluantes."
aumentar rápidamente v.
augmenter rapidement
"Les prix de l'essence ont augmenté rapidement cette année."
aumentar en intensidad v.
monter en intensité
"La musique monte en intensité pendant le final du concert."
volver a aumentar v.
augmenter à nouveau
"Le gouvernement a décidé d'augmenter à nouveau les taxes cette année."
aumentar bruscamente v.
augmenter brusquement
"Les prix ont augmenté brusquement après l'annonce du gouvernement."
aumentar considerablemente v.
augmenter considérablement
"Les prix de l'immobilier ont augmenté considérablement cette année."
augmenter fortement
"Les prix de l'essence ont augmenté fortement cette année."
aumentar el ritmo v.
augmenter la cadence
"Il faut augmenter la cadence pour finir le projet à temps."
aumentar la capacidad v.
augmenter la capacité
"Nous devons augmenter la capacité de nos serveurs pour gérer plus de trafic."
aumentar la confusión v.
augmenter la confusion
"Ses explications contradictoires vont augmenter la confusion générale."
aumentar la densidad v.
augmenter la densité
"L'urbaniste veut augmenter la densité du quartier en construisant plus de logements."
aumentar la dificultad v.
augmenter la difficulté
"Le professeur va augmenter la difficulté des exercices progressivement."
aumentar la apuesta v.
augmenter la mise
"Il a décidé d'augmenter la mise pour gagner plus gros."
aumentar el promedio v.
augmenter la moyenne
"Il faut augmenter la moyenne de la classe en mathématiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aumentar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 143541. Exact: 143541. Verstreken tijd: 91 ms.
