Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "avale" in Spaans
Dès que je suis à terre, j'avale l'ancre.
Tan pronto como esté en tierra, me trago el ancla.
Moi je donne un coup de dent et j'avale.
Yo sólo le doy una mordida y me lo trago.
Dans ce documentaire, un boa avale un lapin entier après l'avoir étouffé.
En este documental, una boa se traga un conejo entero después de asfixiarlo.
Ce n'est pas de la chance, la machine avale sa carte sans raison apparente.
Es mala suerte, el cajero se traga su tarjeta sin ningún motivo claro.
Avec son nouvel appareil dentaire, il avale des syllabes quand il parle vite.
Con su nuevo aparato dental, se come las sílabas cuando habla rápido.
Quand il récite son texte, il avale des syllabes et ça brouille tout.
Cuando recita su texto, se come las sílabas y lo estropea todo.
Elle avale des syllabes dès qu'elle murmure, je dois lui faire répéter.
Se come las palabras en cuanto susurra, tengo que hacerle repetir.
Dans la vidéo, il avale des syllabes, ce qui rend le tutoriel confus.
En el vídeo se come las palabras, lo que vuelve confuso el tutorial.
Avec son accent et le masque, il avale des syllabes en parlant aux clients.
Con su acento y la mascarilla, se come las palabras al hablar con los clientes.
Je me souviens avoir souhaité que le sol s'ouvre et m'avale.
Recuerdo haber deseado que el suelo se abriera y me tragara.
Lifestealer avale un héros allié, lui permettant de se cacher en lui.
Lifestealer se traga a un héroe aliado permitiéndole ocultarse en su interior.
Je mâche, j'avale, mais j'ignore si ça me plaît.
Mastico y trago, pero no sé si me gustan.
Carp avale un objet si peu naturel simplement par curiosité.
La carpa se traga un objeto tan antinatural simplemente por curiosidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avaler d'un trait v.
beber de un trago
"Il a avalé son verre d'eau d'un trait après sa course."
avaler le comprimé v.
tragar el comprimido
"Il faut avaler le comprimé avec un grand verre d'eau."
! avaler ses mots v.
comerse las palabras
"Il était si nerveux qu'il avalait ses mots pendant son discours."
difficile à avaler adj.
difícil de tragar
"Ce comprimé est vraiment difficile à avaler sans eau."
faire avaler v.
hacer tragar
"Elle a réussi à faire avaler le médicament à son enfant."
ne pas avaler exp.
no tragar
"Après l'opération, il préfère ne pas avaler de solides."
avaler de travers v.
atragantarse
"Il a avalé de travers son café et s'est mis à tousser."
avaler des couleuvres v.
tragar sapos
"Il a dû avaler des couleuvres devant son patron."
! avaler des kilomètres v.
recorrer kilómetros
"Il avale des kilomètres chaque jour pour son travail."
! avaler le morceau v.
cantar · confesar
"Après deux heures d'interrogatoire, le suspect a fini par avaler le morceau."
avaler sa salive v.
tragarse la saliva
"Il a dû avaler sa salive quand son patron l'a critiqué."
avaler tout rond v.
tragar entero
"Il a avalé tout rond le comprimé avec un verre d'eau."
! avaler un crapaud v.
tragarse un sapo
"Il a dû avaler un crapaud quand son patron l'a critiqué."
avaler une couleuvre v.
tragarse un sapo · aguantar
"Il a dû avaler une couleuvre quand son patron a refusé son congé."
! avaler une histoire v.
tragarse una historia
"Il a avalé son histoire sans poser de questions."
! dur à avaler adj.
increíble
"Son excuse est un peu dure à avaler, tu ne trouves pas ?"
! pilule difficile à avaler n.
trago amargo
"Sa démission a été une pilule difficile à avaler pour l'équipe."
avaler des syllabes v.
comerse sílabas · tragarse sílabas
"Il avale des syllabes quand il parle trop vite."
! avaler la couleuvre v.
tragar sapos · aguantar
"Il a dû avaler la couleuvre et accepter cette décision injuste."
avaler la dragée v.
aguantar · tragar
"Il a dû avaler la dragée quand son projet a été refusé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1280. Exact: 1280. Verstreken tijd: 34 ms.
